Bisogni - riusciremo a soddisfarli esplorando le nostre ricchezze interiori / Needs - we will be able to satisfy them by exploring our inner riches / les Besoins : nous arriverons à les satisfaire en explorant nos richesses intérieures - Éprouver sans cesse de nouveaux besoins / Bedürfnisse - die wir befriedigen können, indem wir unsere inneren Reichtümer erforschen

"Provare senza sosta nuovi bisogni è certamente segno di evoluzione; ma questa cupidigia, questa voracità, che spinge tante persone a cercare il proprio soddisfacimento sul piano fisico, porta a devastare e inquinare il pianeta e conduce l’umanità alla catastrofe. Molti ne sono coscienti, ma si ostinano su questa via. Perché? Molto semplicemente perché ignorano cosa debbano cercare e dove cercarlo: quegli esseri non si conoscono, non hanno mai cercato di esplorare il proprio mondo interiore per scoprirvi le vere ricchezze.
Se gli esseri umani sapessero che il Creatore ha posto in loro – allo stato sottile – l’equivalente di tutto ciò che si può trovare nell’universo, invece di voler accaparrare tutto ciò che hanno a portata di mano, si nutrirebbero e si abbellirebbero delle ricchezze che non smetterebbero di scoprire in se stessi, ossia le ricchezze dello spirito. A quel punto, non solo non distruggerebbero nulla, ma tutto ciò che in seguito realizzerebbero sul piano fisico sarebbe segnato dal sigillo dello spirito."

"Human beings continually experience new needs which is certainly a sign of their evolution. But the greed and voracity which drive so many to seek satisfaction on the physical plane causing them to devastate and pollute the planet, are leading humanity to disaster. And why is it that even those who are aware of this cling so stubbornly to this course?