Visualizzazione post con etichetta ambrosia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ambrosia. Mostra tutti i post

lunedì 5 gennaio 2015

Amore - un nettare e un'ambrosia che riempiono lo spazio / Love - a nectar and ambrosia, filling space / l’Amour - un nectar, une ambroisie qui remplissent l’espace / El Amor - un néctar, una ambrosía que llenan el espacio

"L'amore è fatto di scambi. Ora, gli scambi che gli esseri fanno non consistono unicamente nell'incontrarsi sul piano fisico, ma si possono effettuare anche a distanza, attraverso la parola, lo sguardo e il pensiero, senza toccarsi né vedersi. E tali scambi non si limitano neppure a quelli che gli esseri umani possono fare tra loro. Perciò, anche se non avete ancora incontrato l'uomo o la donna che vi ispirino a sufficienza per legarvi a lui o a lei, non è una ragione valida per sentirvi soli e privi di amore.
L'amore è un'energia cosmica che circola ovunque nell'universo. Ecco perché potete trovarlo nelle pietre, nelle piante, negli animali... e anche nell'acqua, nell'aria, nel sole, nelle stelle... Sì, per quale ragione dovete soffrire solo perché non avete un uomo o una donna da tenere fra le braccia? Non è il corpo, non è la carne che vi darà l'amore, poiché l'amore non si trova lì. L'amore può servirsi del corpo fisico come supporto, ma è altrove, è ovunque: l'amore è una luce, un nettare e un'ambrosia che riempiono lo spazio."

sabato 3 gennaio 2015

Terra - tutti gli elementi che contiene hanno origine nel sole, dove possiamo trovarli allo stato sottile / Earth - all the elements it contains have their origin in the sun, where we can find them in a subtle state / la Terre - tous les éléments qu’elle contient ont leur origine dans le soleil où nous pouvons les trouver à l’état subtil / La Tierra - todos los elementos que contiene tienen su origen en el sol, en donde podemos encontrarlos en estado sutil

"Tutto ciò che esiste sulla terra esisteva dapprima allo stato eterico nel sole. I quattro elementi si sono infatti formati per condensazioni successive. In principio era il fuoco. A partire dal fuoco si è formata l'aria, a partire dall'aria si è formata l'acqua, e a partire dall'acqua, la terra. Ora, il sole è una delle numerose forme di fuoco, e dunque è in lui che si trovano allo stato sottile tutti gli elementi che hanno formato la nostra terra e gli altri pianeti. E fu allontanandosi dal sole che quegli elementi si condensarono.
Perciò tutto quel che esiste sulla terra, come sostanze minerali o vegetali, esiste già allo stato sottile, eterico, nel sole. Per quanto ci riguarda, si tratta di scoprire come riuscire – concentrandoci sul sole – a captare nella loro purezza originaria tutte quelle sostanze di cui abbiamo bisogno per il nostro pieno sviluppo fisico, psichico e spirituale. Chi le cerca unicamente in basso, sul piano fisico, senza fare alcuno sforzo per elevarsi, non guadagna nulla sul piano spirituale. Faccia un lavoro tramite il pensiero per andare a cercare quegli elementi alla sorgente, e riceverà il cibo degli dèi: l'ambrosia."