Fede - ne diamo testimonianza attraverso le nostre azioni / Faith - we show it through our actions / la Foi - nous en témoignons par nos actes / La Fe - damos testimonio de ella con nuestros actos / Het geloof - wij getuigen ervan door onze daden / Credința - o dovedim prin faptele noastre

"Che abbia o meno una religione, chiunque agisca verso gli altri con benevolenza, comprensione, pazienza e generosità, manifesta la sua fede in un principio superiore che gli detta la condotta da tenere, e il Cielo gli accorda il suo aiuto e la sua protezione. Invece, il credente convinto che la sua fede giustificherà i suoi errori agli occhi di Dio, è doppiamente in errore. In primo luogo la fede non cancella gli errori; inoltre egli dà prova di una disonestà che addirittura li aggrava, poiché egli si prende gioco del Signore se sostiene di credere in Lui mentre invece non rispetta le Sue leggi e inganna o maltratta gli altri. 
Gli unici veri criteri della fede sono le azioni, il comportamento nella vita quotidiana. Ecco perché un Insegnamento iniziatico si preoccupa di tutte le facoltà dell’essere umano, e delle diverse attività attraverso le quali egli esercita quelle facoltà non solo sul piano psichico, ma anche sul piano fisico. "

"Whether or not they have a religion, those who act towards others with kindness, understanding, patience and generosity show their faith in a higher principle that dictates their behaviour, and heaven accords them its help and protection. Believers, on the other hand, who imagine that their faith will excuse their failings in God’s eyes are doubly mistaken. First, faith does not erase faults. And second, they are displaying dishonesty, which makes things even worse, because they are making fun of the Lord if they claim to believe in him but do not respect his laws and deceive or mistreat others.