Donna - è l’educatrice dell’uomo / Woman - educates man / Femeia - este educatoarea bărbatului

"La donna ha come vocazione quella di essere l’educatrice dell’uomo. Con i suoi pensieri, i suoi sentimenti e il suo atteggiamento, essa può indurlo a compiere atti di coraggio e generosità, e anche se non sempre è evidente, l’uomo chiede solo di essere ispirato da lei. Perciò, quando le donne pensano unicamente al soddisfacimento dei loro desideri, dei loro piaceri, rimangono estranee alla loro vera vocazione. Direte: «Ma la donna è tanto più debole dell’uomo! Come può imporsi a lui per educarlo?». Non è necessario che si imponga a lui. Ci sono atteggiamenti, sguardi ed espressioni che sono più efficaci di tutte le parole.
E la donna possiede un altro mezzo per educare l’uomo: educando i suoi figli; e per tutta la vita quei figli rispetteranno le donne grazie alla loro madre. Attraverso l’influenza quotidiana che possono esercitare sui propri figli, le madri sono in grado di formare caratteri integri, nobili e generosi. "

"Woman’s vocation is to educate man. Through her thoughts, feelings and attitude she can influence him to perform acts of courage and generosity, and even if it is not always obvious, man asks only that she should inspire him. This is why, when women think only of satisfying their own desires and of their own pleasure, they remain apart from their true calling. You will say, ‘But women are so much weaker than men! How can they assert themselves to educate them?’