Gelosia - può essere superata solo da un amore spirituale / Jealousy - can only be overcome through spiritual love / Eifersucht - kann nur durch eine geistige Liebe überwunden werden / Gelozia - poate fi depășită numai printr-o iubire spirituală / Jaloezie - kan alleen overwonnen worden door een spirituele liefde

"La gelosia è quel sentimento che provano alcuni uomini e donne quando sentono che l’essere che vorrebbero tenere esclusivamente per sé sta sfuggendo loro. La gelosia è sempre causa di grandi sofferenze e, anche con molti sforzi, vincerla è difficilissimo. Il solo metodo efficace consiste nell'imparare a trasferire il proprio amore nelle regioni superiori. Una donna che ama un uomo per la sua elevatezza d'animo, le sue qualità di cuore o la sua scienza, non desidera forse che il maggior numero possibile di persone lo riconoscano, lo apprezzino e vogliano incontrarlo? Se il suo amore si rivolge alle qualità intellettuali, morali e spirituali di quell’uomo, ella non si aggrappa a lui, alla sua presenza fisica. Perché ciò che quella donna ama in lui è qualcosa di sottile, impalpabile: niente e nessuno può sottrarglielo. E lo stesso vale per un uomo nei confronti di una donna.
Volete sfuggire alle grinfie della gelosia?

Felicità - come trovarla nell’amore / Happiness - how to find it in love / le Bonheur - comment le trouver dans l’amour / La Felicidad - cómo encontrarla en el amor / Het geluk - hoe kunnen wij dit in de liefde vinden / Fericirea - cum să o găsim în iubire

"Il più delle volte gli esseri umani associano la felicità all’amore. Ma quanti finiscono anche per riconoscere che quella felicità è stata solo di breve durata! Perché? Perché non hanno saputo come conservare il proprio amore. 
Per trovare la felicità nell’amore, dovete capire che essa non dipende dal possesso fisico di un essere, e nemmeno dal legame affettivo che vi unisce l'un l'altro. L’amore vero potete assaporarlo solo in un qualche cosa di sottile che, attraverso un uomo o una donna, vi lega a tutto l’universo, alla bellezza dei fiori, delle foreste, delle sorgenti, del sole, delle costellazioni... Non abbiate fretta di eliminare la distanza fisica che vi separa da colui o da colei che amate, altrimenti a poco a poco perderete tutto quel mondo sottile in cui sentivate vivere e palpitare l'intera natura; non vi rimarrà che il lato fisico, prosaico, e non è lì che troverete la felicità."

"People usually associate happiness with love. But very many also recognize in the end that their happiness has been only short-lived! Why? Because they did not know how to preserve their love.