Visualizzazione post con etichetta sentiero. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sentiero. Mostra tutti i post

martedì 10 novembre 2015

Stabilità - fondamento dell’impegno spirituale / Stability - the basis for spiritual commitment / La Estabilidad - fundamento del compromiso espiritual / Întâlnirea unui bărbat cu o femeie - trebuie să se întâmple mai întâi în lumea divină

"Dal giorno in cui avete deciso di camminare sulla via della luce, non abbandonate mai questo orientamento. Per tutto il resto potete cambiare, ma non abbandonate mai il vostro orientamento divino. E soprattutto cercate di capire bene che “stabilità” non significa “immobilità”.
Essere stabili significa essere fedeli ai propri impegni, significa proseguire – qualunque cosa accada – lungo il cammino verso l’alto, il che è più difficile che essere gentili, servizievoli, amabili, generosi e coraggiosi. Quando siete ben disposti, vi ripromettete di camminare sempre nella stessa direzione, e vedete che superate tutti gli ostacoli. Ma qualche giorno dopo, a seguito di uno smacco o di una delusione, vi trovate in un altro stato d'animo, e allora non vi ricordate nemmeno più di aver preso quelle decisioni. Dove credete di arrivare in questo modo? Quello invece è più che mai il momento di non ritirarsi."

"From the day you decide to walk the path of light, you must never abandon it. You can change direction for anything else, but never abandon the divine direction you have chosen. And above all, know that stability does not mean immobility.
Being stable means being true to your commitments; it means following the upward path no matter what. And this is more difficult than being kind, helpful, likeable, generous and courageous. When you are in a good mood, you promise yourself you will always keep to the direction you are walking in, and you imagine yourself overcoming all obstacles.