Legge dell'affinità - una chiave della realizzazione spirituale / Law of affinity - a key to spiritual attainment / la Loi de l’affinité - une clé de la réalisation spirituelle / La Ley de la afinidad - una llave para la realización espiritual / Legea afinității - o cheie a împlinirii spirituale

"Non riuscirete mai a produrre grandi trasformazioni nella vostra vita psichica finché non avrete compreso il segreto magico della legge di affinità. La legge dell’affinità vi dice che ogni vostro pensiero e ogni vostro sentimento, essendo di una natura particolare, vanno a risvegliare nello spazio determinate forze della loro stessa natura, e quelle forze si dirigono verso di voi. Se quei pensieri e quei sentimenti sono oscuri e malevoli, attirerete influenze negative; se sono luminosi e generosi, attirerete benedizioni. Potete realizzare i vostri migliori desideri, ma a condizione di proiettare pensieri e sentimenti di natura corrispondente a quei desideri. I vostri pensieri e i vostri sentimenti determinano in modo assoluto la qualità degli elementi e delle forze che saranno risvegliati molto lontano, da qualche parte nello spazio, e che prima o poi giungeranno fino a voi. La legge dell’affinità è una delle più grandi chiavi della realizzazione spirituale."
"You will never achieve significant changes in your spiritual life unless you understand the magic secret of the law of affinity. The law of affinity says that each of your thoughts or feelings has a specific nature and will awaken forces in space of a similar nature, and that these forces are then directed back to you. If these thoughts and feelings are dark and malicious, you will attract negative influences. If they are generous and full of light, you will attract blessings. You can expect all your highest wishes to come true, as long as you project thoughts and feelings of a similar nature to these wishes.