Visualizzazione post con etichetta linguaggio. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta linguaggio. Mostra tutti i post

venerdì 15 aprile 2016

Body, the physical - is easy to satisfy. Listen instead to the soul and spirit Corpo fisico - è facile soddisfarlo. Ascoltare soprattutto le richieste dell’anima e dello spirito / Physischer Körper - ist leicht zufriedenzustellen. Man sollte vor allem auf die Wünsche von Seele und Geist hören / le Corps physique est facile à satisfaire. Écouter surtout les demandes de l’âme et de l’esprit - Quand ils ressentent des insatisfactions

Quando avvertono delle insoddisfazioni, gli esseri umani hanno la tendenza a trovare risposte materiali. Si comportano come se quelle insoddisfazioni provenissero dal corpo fisico, e allora gli danno da mangiare, bere, fumare, distrarsi, lo portano in giro e gli procurano tutti i piaceri. E lui, poveretto, satollo, saturo, soffoca e si lamenta: «Basta, mi farai morire. Non è ingozzandomi così che ti sentirai meglio!». Ma gli esseri umani non comprendono il linguaggio del loro corpo. Si ostinano dicendo a se stessi che se non riescono questa volta a trovare ciò che cercano, ci riusciranno senza dubbio la volta seguente. Purtroppo la volta seguente sarà la stessa cosa o anche peggio: il vuoto. Ma loro continuano… In realtà occorrono pochissime cose per soddisfare il corpo fisico.

sabato 27 giugno 2015

Parola (La nostra) - è ricevuta da tutta la natura / Words, spoken - are received by the whole of nature / Cuvântul nostru - este primit de întreaga natură

"Saper interpretare il linguaggio dei fiori, degli alberi e degli uccelli è un dono che poche persone possiedono. Ma ognuno di voi può parlare loro, e può parlare anche alle rocce, ai laghi, ai fiumi, alle montagne. Ciò che create nel mondo sottile, non solo con le parole che pronunciate, ma anche con i vostri pensieri, i vostri sentimenti, i vostri desideri e i vostri gesti, è un linguaggio, ed è anzi l’unico linguaggio reale; e questo linguaggio si inscrive, si imprime nella materia dell’universo, ed è operante, creatore. 
Quindi dovete sempre “parlare”, sempre creare, preoccupandovi solo che sia per il bene. E la natura che è lì, attenta, si prepara a fare il suo lavoro di realizzazione, di concretizzazione, poiché la natura si sottomette sempre al Verbo divino."

martedì 16 giugno 2015

Parola - dobbiamo dominarla affinché divenga l’espressione del Verbo divino / la Parole - nous devons la maîtriser pour qu’elle devienne l’expression du Verbe divin / Spoken word - we must master it so that it becomes an expression of the divine Word / La Palabra - debemos dominarla para que sea la expresión del Verbo divino / Het woord - wij moeten het beheersen opdat het de uitdrukking zou worden van het goddelijk woord

"Tutte le creature hanno un linguaggio, ma solo l’essere umano possiede la parola, e affinché questa parola diventi realmente ricca di significato, essa deve diventare l’espressione del Verbo divino, che sostiene, guarisce e illumina. Se avete questo ideale, la prima regola per riuscirci è decidere di non lasciarvi più andare alle maldicenze, alle calunnie o anche a pronunciare parole a vanvera. Imparate a dominare la vostra lingua dicendo: «Se non mi controllo, non possiederò mai la vera potenza del Verbo».
Cosa non si dice durante una giornata! Si lanciano critiche o accuse, così, alla leggera, pensando che se ci si è sbagliati o si è andati troppo in là, non è grave: sarà facile riparare. No, non si conosce l’itinerario di una parola, non si conoscono le regioni che essa attraversa e i danni che può fare se è violenta o menzognera. E non si creda di poter riparare il torto causato da certe parole scusandosi o pagando qualche risarcimento per i danni! Dinanzi agli esseri umani forse il torto è riparato, ma dinanzi alle leggi cosmiche nulla è riparato: si è colpevoli."