Visualizzazione post con etichetta anelli di esistenza. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta anelli di esistenza. Mostra tutti i post

martedì 24 novembre 2015

Presente - deve essere considerato in funzione del passato e dell’avvenire / Present - must be seen in the context of the past and the future / Prezentul - trebuie considerat în funcție de trecut și viitor

"Essendo ogni avvenimento la conseguenza di un avvenimento precedente, è impossibile interpretare in modo corretto il presente se non si getta uno sguardo sul passato. Tuttavia è necessario sapere che è possibile lavorare sul presente – che è la conseguenza del passato – affinché l’avvenire sia migliore, più bello e più luminoso. Dunque, per capire bene il presente degli esseri, non solo lo si deve considerare come la conseguenza di un lontano passato, ma anche come il punto di partenza per una nuova esistenza. 
Chi studia una vita umana senza tener conto del fatto che essa è collegata a vite passate e a vite future, non può darne una valutazione esatta. Di fronte a certe esistenze, non ci si può impedire di pensare: «Che disastro!». Ma occorre tener conto che quell'esistenza non è che un anello di una lunga catena, e che gli anelli seguenti possono essere migliorati. "

"Since every event is the result of a past event, it is impossible to interpret the present correctly if you don’t take a look at the past. But know that it is also possible to work on this present moment, the consequence of the past, so that your future may be better, more beautiful and brighter.