Visualizzazione post con etichetta memoria. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta memoria. Mostra tutti i post

martedì 22 dicembre 2015

Arcangelo Gabriel - la trasmissione dei geni / Archangel Gabriel - genetic heredity / l’Archange Gabriel - la transmission des gènes / Arcángel Gabriel - la transmisión de los genes / Aartsengel Gabriël - overdracht van genen / Arhanghelul Gabriel - transmisia genelor /

"Il seme messo in terra contiene in potenza tutto l’albero. In un seme nessuno può distinguere dove siano le radici, lo stelo, e ancor meno le foglie, i fiori e i frutti, eppure ben presto essi faranno la loro comparsa. 
Il seme è sotto l’influenza dell’arcangelo che presiede all’inverno, Gabriel, che condensa e solidifica gli elementi. Esso viene interrato nel momento più buio e più freddo dell’anno, e Gabriel gli trasmette la memoria dell’eredità, i geni che mantengono le sue caratteristiche da una generazione all’altra. L’arcangelo introduce nel seme tutte le particolarità e le virtù della pianta e le condensa in quel corpo minuscolo che contiene in potenza tutto un divenire. E agisce allo stesso modo con i semi degli animali e degli esseri umani. Ogni generazione conserva nei suoi cromosomi tutti i caratteri che le sono propri: la memoria non si perde. "

"A seed planted in the ground contains the entire potential tree. No one can tell which part of the seed corresponds to the roots, the stem, even less the leaves, flowers or fruit, and yet they will all soon appear. 
The seed is influenced by the archangel Gabriel, who governs winter and whose task it is to condense and solidify elements. The seed is planted at the darkest and coldest time of the year, and Gabriel confers on it the memory of heredity, of the genes that preserve the plant’s characteristics from one year to the next. Archangel Gabriel gives the seed all the characteristics and properties of the plant it will grow into and condenses them into this tiny body, which then contains an entire future in potential. He plays this same role with the semen of animals and humans too.