Luce - ogni giorno fare di essa il nostro nutrimento / Light - making it our daily food / la Lumière - en faire chaque jour notre nourriture / Licht - sich täglich davon ernähren

"Al mattino, quando guardate il sole sorgere, pensate che quei raggi che giungono fino a voi sono creature viventi che possono aiutarvi a risolvere i vostri problemi della giornata. Sì, ma solo i problemi di quella giornata, non quelli del giorno dopo. L'indomani dovrete nuovamente andare a consultarle, e sempre per una sola giornata. Quelle entità non vi risponderanno mai per i giorni successivi. Vi diranno: «Inutile fare provviste per più di un giorno. Quando domani tornerai, ti risponderemo».

Ogni giorno noi mangiamo, e nel nostro stomaco non facciamo provviste per una settimana, ma solo per quella giornata, e l'indomani ricominciamo.

Dio - è cercandolo che Lo troviamo / God - it is by searching within that we find him / Dieu - c’est en Le cherchant en nous que nous Le trouvons / Gott - indem wir Ihn in uns suchen, finden wir Ihn / God - door Hem in onszelf te zoeken, vinden we Hem / Dumnezeu - Îl vom găsi, căutându-L în noi

"Perfino i mistici hanno confessato che la ricerca di Dio, dell’Assoluto, è lunga e deludente, e che spesso avevano l’impressione di annaspare nel vuoto. È vero, quando si cerca Dio si può avere l’impressione di dibattersi nel vuoto; ma è solo un’impressione e non bisogna scoraggiarsi. 
Prendiamo come esempio un'immagine. Un uomo scava un pozzo per avere dell’acqua e placare la sua sete. Non sa a quale profondità la troverà e, in quell’incertezza, potrebbe essere tentato di rinunciare. Ma egli ha nella mente, nel cuore e nell’anima l’immagine, il riflesso di quell’acqua. Egli vive con l’idea, con il pensiero e la speranza dell’acqua, e sebbene quell’acqua non scaturisca ancora fisicamente, già scaturisce in lui. Allo stesso modo, chi cerca Dio – benché in apparenza non trovi nulla – lavora con una realtà molto potente che vive in lui.

Mealtime - a magic ceremony that requires we observe our inner state / Pasto (Il) - è una cerimonia magica che ci richiede di sorvegliare i nostri stati interiori / Mahlzeit - eine magische Zeremonie, die erfordert, dass wir unser Inneres überwachen / Masa - o ceremonie magică ce ne cere să ne supraveghem stările interioare

"A meal is a magic ceremony, thanks to which the food entering your body is transformed not only into health and strength but also into love and light. So you must pay attention to your inner state when you sit down to eat. Haven’t you noticed that when you eat in a state of anger or rebellion it takes you hours to regain your peace. Why? Because through your thoughts and feelings you had a negative influence on the food, which then sustains your negative feelings. 
Everything in life is sacred; everything has a meaning. Nature’s intelligence prepared food in order to sustain life in us. If you introduce toxic vibrations into the food which has been prepared by the intelligences of nature to maintain your life force, you will pay for this negligence and lack of respect in one way or another. Your inner state present while eating is recorded somewhere in your body, and this state determines your physical and spiritual health."

"Un pasto è una cerimonia magica: il cibo che entra nel nostro organismo si trasformerà non solo in salute e in forza, ma anche in amore e in luce. Dovete dunque badare a non mettervi a tavola in uno stato interiore qualsiasi. Quante volte avete avuto modo di notare che se mangiate in uno stato di irritazione o di turbamento, in seguito non riuscite più a ritrovare la pace per ore! Perché? Perché attraverso i vostri pensieri e i vostri sentimenti avete influenzato sfavorevolmente il cibo, e in seguito quel cibo alimenta i vostri stati negativi.