Intelligenza (La vera) - è fonte di meraviglia: ci fa vedere tutto come fosse la prima volta / Intelligence, true - is the source of wonder; it makes us see everything as if for the first time / Adevărata inteligență - este un izvor de uimire, ne face să vedem totul ca întâia oară

"Al mattino, aprendo la finestra o uscendo di casa, vedete il cielo, il sole, gli alberi… Sforzatevi di guardarli come se li vedeste per la prima volta: scoprirete in essi tutta una vita sottile che prima vi era sfuggita, perché avevate lasciato frapporsi uno schermo opaco tra voi e la realtà. Il giorno in cui vi sarete sbarazzati di questo schermo, possiederete la vera visione, la vera intelligenza delle cose. La vera intelligenza è come una sorgente zampillante, e per questa ragione ci presenta una visione sempre nuova che ci colma di meraviglia. 
Vedere tutto come se fosse la prima volta: dovete imparare a coltivare questo atteggiamento non solo nei confronti della natura, ma anche nei confronti degli esseri umani. Farete allora delle scoperte inaspettate, e inoltre vi renderete molto più interessanti e simpatici agli altri. "
"In the morning, when you open your window or leave the house, you see the sky, the sun, the trees… Try to look at them as if you were seeing them for the first time: in them you will discover an entire subtle life, which until now had eluded you, because you allowed an opaque screen to come between you and reality. The day you get rid of this screen, you will have true vision and true intelligence. True intelligence is like a gushing spring, which is why it is continually offering us new ways of seeing things and filling us with wonder. 
You must learn to cultivate this attitude of seeing everything as if for the first time – not just nature but humans too. Then, not only will you discover things you had never suspected, but others will find you much more interesting and likeable."