Centri sottili (I nostri) - la disciplina necessaria al loro sviluppo / Subtle centres - the discipline needed to develop them / nos Centres subtils - la discipline nécessaire à leur développement / Nuestros Centros sutiles - la disciplina necesaria para su desarrollo

"L'Intelligenza cosmica ha dotato l'essere umano di centri sottili che gli permettono di entrare in relazione con le regioni spirituali. Quei centri sono, nel mondo dell'anima e dello spirito, l'equivalente degli organi del piano fisico, e mentre prendiamo coscienza della loro realtà, allo stesso tempo dobbiamo adottare una disciplina che ci permetterà di svilupparli.
Perché gli Iniziati hanno fornito delle regole e consigliato delle pratiche che vengono denominate “la morale”? E per quale ragione è meglio rispettarle? Perché, contrariamente a ciò che sostengono certi cosiddetti “spiriti liberi”, non si tratta di sottomettere gli esseri umani a convenzioni sociali arbitrarie, e neppure di piacere a un Dio che dimora non si sa bene dove, oltre le nubi... La vera ragione è che ogni pensiero, ogni sentimento e ogni azione hanno ripercussioni nel più profondo del nostro essere e, a seconda della sua natura, ogni pensiero, ogni sentimento e ogni azione impediscono o favoriscono il funzionamento dei nostri centri spirituali."