Gioia - che ci procurano gli esseri e le cose è più importante che possederli / Joy - given by people and things is more important than joy gained from possessions / Freude - die uns gebracht wird, ist wichtiger als Besitz / Bucuria - ce ne-o produc ființele și lucrurile este mai importantă decât posesia lor

"La vera gioia non ha come causa niente di visibile o tangibile. È una gioia priva di causa, che ci è data dalla sola sensazione di esistere come anima e come spirito. Allora, anziché attendere di possedere qualcosa o qualcuno per potervi rallegrare, fate il contrario: rallegratevi dell’esistenza degli esseri e delle cose, poiché nella gioia che essi vi danno, avete la sensazione che vi appartengano. Solo ciò che vi dà gioia vi appartiene, mentre quello che vi appartiene non necessariamente vi procura molta gioia.
Tutto ciò che vi rallegra, voi lo possedete veramente, e più ancora che se ne foste i proprietari. Che gioia possiamo provare di fronte alla bellezza della natura, al sorgere del sole, al cielo stellato! Eppure essi non sono materialmente nostri. La cosa più importante non è quindi il possesso, ma la facoltà di rallegrarsi. "

"True joy is not the result of anything visible or tangible. It is joy without reason, given to us simply by our sense of existing as a soul and a spirit. So instead of waiting to possess something or someone in order to feel joy, you must do the opposite: rejoice in the simple fact that people and things exist, for the joy you receive from them will give you the sense that they belong to you. Whatever gives you joy belongs to you, while what belongs to you does not necessarily give you much joy.