Visualizzazione post con etichetta carattere. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta carattere. Mostra tutti i post

giovedì 8 ottobre 2015

Matrimonio - non romperlo prima di aver fatto degli sforzi per salvarlo / Marriage - don’t break it unless you have made every effort to save it / le Mariage - ne pas le rompre avant d’avoir fait des efforts pour le sauver / El Matrimonio - no romperlo antes de haber hecho esfuerzos para salvarlo / Het huwelijk - het niet verbreken vooraleer moeite te hebben gedaan om het te redden / Căsătoria - să nu o rupem înainte de a ne strădui să o salvăm

"Dato che gli esseri umani sono ben lungi dall’essere perfetti, c'è da aspettarsi che le loro imperfezioni complichino le loro relazioni. Un uomo e una donna si incontrano, si piacciono, decidono di vivere insieme e si sposano. Trascorre qualche tempo e cominciano i disaccordi, il che non ha nulla di sorprendente. Ma anziché pensare subito a separarsi, prima cerchino di superare le difficoltà dicendo: «Se il destino mi ha fatto incontrare mio marito (o mia moglie), deve esserci una ragione. Mi sforzerò dunque di non rompere questa unione, in modo da imparare e migliorarmi».
Ovviamente esistono casi in cui è meglio lasciare una persona con la quale non si riesce più a intendersi;