Esercizi spirituali - presupposti per la loro efficacia / Exercises, Spiritual - conditions for their effectiveness / les Exercices spirituels - les conditions de leur efficacité / Spirituelle Übungen - Bedingungen für ihre Wirksamkeit

"Di per sé, gli esercizi spirituali non sono niente; diventano veramente efficaci e benefici alla luce di un Insegnamento che fornisca conoscenze sul mondo invisibile, sui diversi esseri che lo abitano, sulle leggi che lo governano e sulle forze che circolano in esso. E ancora più importante è sapere come è costruito l’essere umano, quali sono in lui gli organi e i centri spirituali grazie ai quali egli può entrare in relazione con le regioni dello spazio. Ma neppure questo è sufficiente. Una volta che si possiede questo sapere, bisogna decidersi a cambiare il proprio modo di vivere, a sacrificare attività che sono in contraddizione con le verità della Scienza iniziatica.
Ecco l’essenziale che dovete prendere in considerazione. Dato che non vi limiterete più a una comprensione intellettuale della spiritualità, possiederete la vera comprensione, quella comprensione che pervade l'intero corpo fino alla più piccola cellula. Allora ogni esercizio assumerà per voi un significato e vi rafforzerà."