Natura vivente - entrare in contatto con essa già dal mattino / Nature, Living - make contact with it in the morning / la Nature vivante - entrer en contact avec elle dès le matin / Lebendige Natur - sich mit ihr vom Morgen an verbinden

Il discepolo di un insegnamento spirituale impara a entrare in relazione con tutte le forze vive della natura. Quando al mattino apre la finestra, inizia salutando il cielo, il sole… Alza la mano per dire buongiorno al giorno e a tutta la creazione, e con quel gesto stabilisce già un contatto. Agli alberi, alle pietre e al vento dice: «Salve! Salve!», ed essi gli rispondono. Saluta anche gli angeli dei quattro elementi: gli angeli della terra, dell’acqua, dell’aria e del fuoco, ma anche gli gnomi, le ondine, i silfi e le salamandre, e tutti si mettono a cantare e a danzare: sono felici! Sin dal mattino, salutando la natura, sentirete che interiormente qualcosa si equilibra, si armonizza.

Bontà, giustizia, saggezza, amore e verità - come queste cinque virtù sono rappresentate nel nostro corpo fisico e nei nostri corpi psichici / Kindness, justice, wisdom, love and truth - how these five virtues are represented in our physical body and our psychic bodies / Bonté, justice, sagesse, amour et vérité - comment ces cinq vertus sont représentées dans notre corps physique et nos corps psychiques / Bondad, justicia, sabiduría, amor y verdad - cómo están representadas estas cinco virtudes en nuestro cuerpo físico y en nuestros cuerpos psíquicos / Goedheid, rechtvaardigheid, wijsheid, liefde en waarheid - hoe deze vijf deugden vertegenwoordigd zijn in ons fysieke lichaam en onze psychische lichamen / Bunătate, dreptate, înțelepciune, iubire și adevăr - cum sunt reprezentate aceste cinci virtuți în corpul nostru fizic și în corpurile psihice

"Il Maestro Peter Deunov diceva: «Poni la bontà come base della tua vita, la giustizia come misura, la saggezza come limite, l’amore come diletto e la verità come luce». La bontà, la giustizia, l’amore, la saggezza e la verità… Praticando queste cinque virtù noi ci svilupperemo armoniosamente sul piano morale e spirituale.
Occorre inoltre conoscere le relazioni che queste virtù hanno con il nostro corpo fisico, ma anche con i nostri corpi psichici. La bontà è legata alle gambe, la giustizia alle mani, l’amore alla bocca, la saggezza alle orecchie e la verità agli occhi. E la verità appartiene allo spirito, l’amore all’anima, la saggezza all’intelletto, la bontà al cuore, la giustizia alla volontà. "

"Master Peter Deunov said, ‘Place kindness as the foundation of your life, justice as its measure, wisdom as its boundary, love as its delight and truth as its light’. Kindness, justice, love, wisdom and truth – by practising these five virtues we will develop harmoniously morally and spiritually.
And it is also necessary to know how these virtues relate to our physical body, as well as to our psychic bodies. Kindness is linked to the legs, justice to the hands, love to the mouth, wisdom to the ears and truth to the eyes. And truth belongs to the spirit, love to the soul, wisdom to the mind, kindness to the heart and justice to the will. "

"Le Maître Peter Deunov disait : « Place la bonté comme base de ta vie, la justice comme mesure, la sagesse comme limite, l’amour comme délectation et la vérité comme lumière ». La bonté, la justice, l’amour, la sagesse et la vérité… En pratiquant ces cinq vertus nous nous développerons harmonieusement dans le plan moral et spirituel.