Scienza esoterica - a quali condizioni ci si può interessare a essa in modo utile / Esoteric science - under what conditions can it be a useful interest? / la Science ésotérique - à quelles conditions on peut s’y intéresser utilement / Esoterische Wissenschaft - unter welchen Bedingungen das Interesse für sie nützlich ist / Știința ezoterică - în ce condiții ne putem interesa cu folos de ea / Esoterische wetenschap - onder welke voorwaarden heeft het nut je ervoor te interesseren

"Quanti si interessano alla scienza esoterica senza essere pronti! Facendo citazioni prese qua e là in libri di cui non capiscono gran che, sono fieri di farsi passare per astrologi, alchimisti, maghi, kabbalisti… Ma quei poveretti non si rendono conto che la loro esistenza e tutto il loro essere non sono altro che un ginepraio che non ha nessun rapporto con la vera astrologia, la vera alchimia, la vera magia o la vera Kabbalah. Sarebbe preferibile per loro lasciare da parte tutte quelle scienze! È prima di tutto nella vita quotidiana che bisogna mostrare di sapere qualcosa. 
Certo, leggendo libri si riesce sempre ad acquisire delle cognizioni e anche a diventare molto eruditi, ma questo non è il vero sapere. Il vero sapere consiste nell'essere capaci di dominarsi e liberarsi dalle proprie debolezze, e nel non essere più eternamente in preda a conflitti interiori. Chi possiede il vero sapere cerca di manifestarsi ovunque come una presenza luminosa e benefica. Ed è solo in seguito che lo studio delle scienze esoteriche gli darà veramente qualcosa. "

"Many people are interested in esoteric science without being ready for it!

Genitori divini (I nostri) - lasciarci guidare da loro / Heavenly Father and divine Mother - allowing ourselves to be guided by them / nos Parents divins - nous laisser guider par eux / Nuestros Padres divinos - dejarnos guiar por ellos

"Tutti coloro che sono portati a fare paragoni tra l'uomo e l'animale sottolineano con quale rapidità ogni piccolo di animale si sviluppa e acquisisce una sua autonomia. I piccoli dell'uomo invece... Questa lentezza nel loro sviluppo è ovviamente dovuta all'estrema ricchezza e all'estrema complessità della natura umana. Sono tanti gli elementi che devono organizzarsi fisicamente e psichicamente prima che i bambini possano entrare in possesso di tutte le loro facoltà! E nell'attesa, hanno bisogno dell'aiuto e della protezione dei genitori.
L'evoluzione di un essere umano, però, non si ferma al momento in cui suo padre o sua madre hanno finito di svolgere il proprio ruolo accanto a lui, poiché egli è anche un'entità spirituale che deve progredire ancora e ancora. Ecco perché, sul piano spirituale, gli esseri umani saranno sempre dei bambini che hanno bisogno dei propri genitori – il Padre celeste e la Madre divina – i quali si manifestano attraverso la loro anima e il loro spirito. Per avvicinarsi ai genitori divini essi devono acquisire un grande sapere, e diventano tanto più illuminati quanto più si lasciano guidare da loro."