Pensieri e sentimenti - la legge del contraccolpo / Thoughts and feelings - the law of the backlash / Pensées et sentiments - la loi du choc en retour / Pensamientos y sentimientos - la ley del choque de retorno / Gedachten en gevoelens - de wet van de terugslag / Gânduri și sentimente - legea reculului

"Gli avvenimenti di cui ogni giorno siete testimoni o attori, come pure le persone che incontrate, vi ispirano certi pensieri e certi sentimenti. Sappiate che, in base alla loro natura e alla forza che avete comunicato loro, quei pensieri e quei sentimenti seguono un determinato cammino nello spazio, poi ritornano al loro luogo d’origine, cioè voi stessi. Se sono giusti, buoni e generosi giungono a voi delle benedizioni, ma se sono contaminati da un veleno uscito dalla vostra mente o dal vostro cuore, non stupitevi se vi sentite avvelenati. È ciò che viene chiamato “Il contraccolpo”, Ed è una legge che agisce sia per il bene sia per il male. 

Certo, anche se siete un discepolo Della Scienza iniziatica, non riuscirete a controllare I vostri pensieri e I vostri sentimenti da un giorno all'altro, ma l’essenziale è che prendiate sempre più coscienza dell’importanza della questione.