«Io sono Lui» - significato di questa formula / ‘I am He’ - the meaning of this saying / Ich bin Er - Bedeutung dieser Formel / „Eu sunt El” - semnificaţia acestei formule / Ik ben Hem - betekenis van deze formule

"Se avete le qualità necessarie, niente vi impedisce di imporvi agli esseri umani e impressionarli con il vostro sapere e la vostra autorità. Ma dinanzi al Signore, dovete invece scomparire fino a fondervi in Lui ed essere un tutt'uno con Lui. Facendovi piccoli davanti al Signore fino a scomparire, in realtà diventate grandi e potenti, mentre innalzandovi davanti a Lui vi indebolirete e presto non sarete più nulla.
Che cosa in voi deve diminuire davanti al Signore? La vostra natura inferiore. È lei che deve scomparire in quanto elemento separato dal Tutto, affinché con la vostra natura superiore possiate vivere la vita illimitata del Tutto. A quel punto non siete più voi a vivere, ma è il Signore che vive in voi. Lo scopo di ogni disciplina spirituale è far sì che un giorno l’uomo riconosca di essere Dio stesso, ed è questo il significato della formula dello Jnani yoga: «Io sono Lui»."

"If you have the necessary qualities, you can perhaps impose your will on humans, to impress them with your knowledge and authority.