Sensibilità - cercare di migliorarne le manifestazioni / Sensitivity - seek to improve the way it is shown / la Sensibilité - chercher à en améliorer les manifestations / Sensibilität - ihre Offenbarungsformen zu verbessern trachten

Gli esseri umani, per la maggior parte, hanno un cuore buono e sono sensibili, ma hanno un modo curioso di manifestare tale sensibilità. Se al cinema o a teatro vedono un bambino abbandonato o maltrattato, o gente povera che muore di fame o viene perseguitata, è facile che versino qualche lacrima. Ma se, uscendo dallo spettacolo, passano davanti a un mendicante la cui fisionomia miserabile dovrebbe attirare il loro sguardo e suscitare pietà, non lo notano nemmeno. E una volta rientrati a casa, maltrattano i loro bambini, non li ascoltano, malgrado questi abbiano bisogno di attenzione e di tenerezza.

Artista - deve cercare l’ispirazione nel mondo spirituale / Artists - must seek their inspiration in the spiritual world / l’Artiste - doit chercher l’inspiration dans le monde spirituel / El Artista - debe buscar la inspiración en el mundo espiritual / De kunstenaar - moet zijn inspiratie zoeken in de spirituele wereld / Artistul - trebuie să-și caute inspirația în lumea spirituală

"Chiunque ha il diritto di dichiararsi artista, è ovvio. Ma il vero artista è colui che è in grado di entrare interiormente in relazione con il mondo divino e mantenere questo legame. Che sia pittore, scultore, architetto, danzatore, musicista o poeta, soltanto il legame con il mondo divino introdurrà nelle sue creazioni l’elemento di eternità che dà valore a un’opera d’arte. 
Prima di iniziare il proprio lavoro, il vero creatore prova il bisogno di raccogliersi, al fine di ricevere dall’alto quella luce che illuminerà la sua visione e la sua immaginazione. Gli sforzi che compie per andare sempre più lontano e sempre più in alto gli offrono la rivelazione della vera bellezza, come pure la possibilità di esprimerla e di trasmetterla. Se, quando è veramente ispirato, l’artista può realizzare dei capolavori, è perché tutto il suo essere è impregnato della luce spirituale che egli stesso ha ricevuto. Solo lo spirito in lui è in grado di produrre creazioni immortali. "

"Anybody has the right, of course, to claim to be an artist. But the true artists are those who are capable of creating and maintaining an inner connection with the divine world. Whether they are painters, sculptors, architects, dancers, musicians or poets, this connection with the divine world is the only thing that will introduce an element of the eternal into their work, which is what gives value to a work of art.