Visualizzazione post con etichetta essenza. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta essenza. Mostra tutti i post

venerdì 18 settembre 2015

Bellezza - non è nella forma, ma nella vita dello spirito / Beauty - is found not in form but in the life of the spirit / Frumusețea - nu se află în formă, ci în viața spiritului

"Non si sa ancora cosa sia la vera bellezza di un essere, perché ci si limita troppo alla forma. Se quella forma è armoniosa, gradevole, si esclama: «Che bellezza!». Ma dietro la forma c’è ancora qualcos'altro da conoscere: gli effluvi, le emanazioni che vengono dal più profondo di quell'essere, la vita che fluisce…. E se si potesse andare ancora oltre, per vedere quella parte di lui che vive nelle regioni celesti, si scoprirebbe una bellezza ancora più grande: lo splendore dello spirito. Ma lo splendore dello spirito è di una essenza troppo sottile perché possa trovare un'espressione fisica. 
La vera bellezza non può essere descritta: è la vita pura, la vita zampillante… Voi guardate un diamante su cui è caduto un raggio di sole e rimanete abbagliati da quello scintillio, da quei bagliori, da quei colori… Ecco la vera bellezza! Quanto più un essere riesce a catturare la luce per impregnarsi delle sue vibrazioni e dei suoi zampillii di colori, tanto più si avvicina alla vera bellezza. "

"People still do not know what the true beauty of any being is, because they are too focused on form. If this form is harmonious and pleasant, they exclaim, ‘How beautiful!’ But behind the form there is still more to know: the fragrances and emanations coming from the deepest part of this being, the life flowing there… And if they were able to go even further and see that part of the person living in the heavenly realms, they would discover even greater beauty: the splendour of the spirit.

domenica 8 febbraio 2015

Pietra cubica - simbolo della stabilità / Stone cube - symbol of stability

"Nell'antico Egitto, la più grande vittoria dell'Iniziato era poter dire un giorno: «Io sono stabile, figlio di stabile, concepito e generato nel territorio della stabilità». La pietra cubica sulla quale gli antichi egizi rappresentavano i loro faraoni e i loro dèi era uno dei simboli della stabilità poiché, con le sue sei facce uguali, il cubo è giustamente il volume che dà la base fisica più solida. Invece in India, per esempio, le divinità e i saggi il più delle volte sono rappresentati seduti per terra a gambe incrociate, nella posizione detta “del loto”. Da qualcuno che è posto su una pietra cubica si sprigiona una maggiore impressione di stabilità. Si tratta qui di una diversa filosofia e di un diverso concetto della vita.
Ma al di là del simbolismo stesso del cubo, soffermiamoci sulla qualità di stabilità che è l'essenza di Dio. Dio è Amore assoluto ed eterno, Saggezza assoluta ed eterna, e anche se le Sue manifestazioni e le Sue forme sono infinite, la Sua essenza è una e inalterabile. Per il discepolo che ha trovato la via del bene e del vero, è essenziale lavorare su questa virtù: la stabilità. "