Avvenire - è facile conoscerlo / Future, The - is easy to know / l’Avenir est facile à connaître / Zukunft - ist leicht zu kennen

"Ciascuno è curioso di conoscere il proprio avvenire... È naturale, ma per questo non è necessario andare a consultare dei chiaroveggenti: è facilissimo conoscere il proprio avvenire, e posso dimostrarvelo. Questo non vi darà indicazioni sugli incontri che presto farete, sulle vincite o le perdite di denaro, sulle malattie, gli incidenti o i successi... Ma che importanza ha? L'importante per voi è sapere se avanzerete o meno sul cammino dell'evoluzione, se sarete liberi, nella luce e nella pace... Ed è facilissimo scoprirlo. Se amate tutto ciò che è grande, nobile, giusto e bello, se lavorate con tutto il vostro cuore, con tutto il vostro pensiero e con tutta la vostra volontà per raggiungerlo e realizzarlo, il vostro avvenire è già tracciato: un giorno vivrete nelle condizioni che corrispondono alle vostre aspirazioni, al vostro ideale.

Difficoltà - le condizioni migliori perché possiamo imparare a proiettarci verso le vette / Difficulties - the best conditions for teaching us to soar to greater heights / De eenzaamheid - men ontsnapt eraan dankzij het gevoel deel uit te maken van een immense spirituele familie / Singurătatea - scăpăm de ea datorită sentimentului apartenenței la o imensă familie spirituală

"Voi avete sempre la tendenza a considerare le difficoltà come impedimenti. In realtà è spesso nelle condizioni difficili che si hanno le maggiori possibilità di crescita, e questo proprio perché si è alle strette. Osservate come l’albero della foresta risolve questo problema. In una foresta, tutti gli alberi sono talmente fitti che se uno di essi vuole espandersi gli altri glielo impediscono. Allora l’albero dice a se stesso: «Qui non ci sono buone condizioni per il mio sviluppo, ma io troverò una soluzione...», e si lancia verso l’alto. In quella direzione lo spazio è libero, e l'albero non incontra più ostacoli.
Lo stesso vale per l’essere umano. Quando non può più andare né avanti né indietro né di lato, non gli resta che dirigersi verso l’alto, ossia lanciarsi tramite il pensiero verso il mondo spirituale, poiché in quella direzione nulla può opporsi alle sue aspirazioni. "