Oggetti simbolici - condizioni da rispettare per portarli su di sé / Symbolic objects - conditions to be fulfilled before wearing them / les Objets symboliques - conditions à remplir pour les porter sur soi / Symbolische Objekte - Voraussetzungen für das Tragen

"Portare su di sé oggetti simbolici o immagini religiose può essere utile e benefico, ma solo se vengono rispettate certe condizioni. Per prima cosa si deve fare attenzione a portare solo simboli di cui si conosca il significato. Ogni simbolo è in qualche modo un segno di riconoscimento per gli spiriti della natura, e se gli esseri umani non sanno cosa significano quei segni, gli spiriti invece lo sanno benissimo. I simboli sono sempre legati a delle entità, e tutti coloro che se ne servono toccano quelle entità e stipulano con esse dei contratti che possono anche costare caro.

Occorre inoltre sapere che le entità luminose del mondo invisibile non amano essere trattate alla leggera. Accettano di essere disturbate, e anzi apprezzano che si faccia ricorso a loro, ma combattono quelli che vogliono utilizzarle per soddisfare gli altri al servizio di interessi egoistici, di progetti criminali, e un giorno questi diventano le loro vittime.

Dolore fisico - è un avvertimento / Pain, physical - a warning / Durerea fizică - este un avertisment

"È importante comprendere il significato del dolore fisico: esso ci avverte che ci siamo allontanati dal giusto cammino. Se non soffrissimo, andremmo dritti alla tomba. Niente è più pericoloso di una malattia che si insedia nell'organismo senza dare il minimo segnale di allarme, poiché spesso, il giorno in cui il dolore compare e ci avverte, i danni prodotti sono irreparabili.
Perciò, non appena sentite un dolore, prima di buttarvi sui medicinali per farlo cessare, cominciate a chiedervi quale ne sia la causa, cercate quali imprudenze, negligenze ecc. abbiate potuto commettere. In seguito potrete utilizzare tutti i rimedi necessari, ma prima fatevi delle domande sulla causa del male. Se non tenete conto degli avvertimenti che il dolore vi dà, il male che lascerete insediarsi in voi sarà sempre più difficile da combattere. "

"It is important to understand the significance of physical pain: it warns us that we have strayed from the right path. If we did not suffer, we would go straight to our grave. There is nothing more dangerous than an illness that takes a hold without the slightest warning, because often, once the pain appears and alerts us, the damage is irreparable.

Morte - accesso a una nuova vita / Death - access to a new life / Smrt - pristup u novi život / De dood - toegang tot een nieuw leven / Moartea - accesul la o nouă viață

"Chi comprende il significato e lo scopo della propria esistenza terrena, lascia la vita con la sensazione di aver assolto al compito per il quale era venuto, e sa che proseguirà il suo lavoro nell’altro mondo. Perciò la morte non lo spaventa: egli sente, sa, che continuerà a vivere e a lavorare altrove.
La luce della conoscenza sopprime la paura. Si ha paura della morte perché non la si conosce; occorre quindi familiarizzare con l’idea di questo passaggio, che è in realtà la continuazione della vita sotto un’altra forma. Ovunque nell’universo non c’è che la vita, la vita senza limiti. Ecco perché non dovete pregare di essere salvati dalla morte, ma di vivere. Non dite che morirete, ma che continuerete a vivere. Mettete nella vostra mente il pensiero non di prolungare questa vita sulla terra, ma di entrare in una vita nuova. "

"Those who understand the significance and the aim of their earthly existence leave life with the feeling of having carried out the task for which they came, and they know they will pursue their work in the world beyond. This is why death does not frighten them: they feel, they know, that they are going to continue to live and work elsewhere.
The light of knowledge eliminates fear. People are afraid of death because they do not know it. So you should familiarize yourselves with the idea of your passing, which is in reality the continuation of life in another form.

Vestiti e gioielli - loro dimensione simbolica / Clothes and jewellery - their symbolic dimension / Vêtements et bijoux - leur dimension symbolique / Los Vestidos y las joyas - su dimensión simbólica / Kledij en juwelen - hun symbolische dimensie / Haine și bijuterii - dimensiunea lor simbolică

"Il Signore ci invita ogni giorno alla Sua tavola, dove tiene banchetti in compagnia degli arcangeli. Ma come nella parabola evangelica del banchetto di nozze, noi veniamo accettati solo se abbiamo indossato l'abito della festa. Questo abito è ovviamente simbolico – è l’aura, un’aura pura e luminosa – come simbolici sono anche i gioielli: collane, bracciali, diademi ecc., che si trovano menzionati nella Bibbia e in tutti i Libri sacri. Le pietre preziose e le perle di cui sono fatti quei gioielli hanno la funzione di rappresentare le virtù divine.
E se vi piace, fatevi voi stessi delle collane. Anche il numero delle perle può essere simbolico: 22, 24, 36, 108, 144 ecc. Questo però non è l’aspetto più importante. L’essenziale è comprendere che realizzare una collana è un atto ricco di significato: il filo è il pensiero che deve unire tra loro le potenti entità rappresentare dalle perle; l'ago è la volontà, che trascina il pensiero. E quando vi mettete una collana, che sia stata fatta o meno da voi, siate coscienti che portate un oggetto colmo di un significato spirituale."

"Each day, the Lord invites us to his table, where he feasts in the company of the archangels. But as in the Gospel parable of the wedding feast, we are allowed to take part only if we are dressed in a wedding robe. This garment is obviously symbolic – it is the aura, a pure aura full of light – just as jewellery is symbolic: we find necklaces, bracelets, tiaras, and so on, mentioned in the Bible and in all sacred books.