Fiumi - analogia con il destino dei paesi e dei loro abitanti / Rivers - an analogy with the destiny of countries and their people / les Fleuves - analogie avec le destin des pays et de leurs habitants / Flüsse - Analogie mit dem Schicksal der Länder und ihrer Bewohner / Fluviile - analogie cu destinul unor țări și al locuitorilor lor / Rivieren - analogie met de landen en hun bewoners

"I fiumi nascono sui monti e, quali che siano gli ostacoli incontrati lungo il cammino, finiscono sempre per giungere al mare. Lì, la loro acqua, riscaldata dai raggi del sole, si trasforma in vapore e riprende la via del cielo, fino al giorno in cui ricadrà sotto forma di pioggia o di neve. Il viaggio dell’acqua può avere un'interpretazione simbolica. I destini umani sono a immagine di quei viaggi perpetui che l’acqua compie fra il cielo e la terra, e fra la terra e il cielo. Come le gocce d'acqua, anche le anime scendono sulla terra, ciascuna in un luogo determinato; da lì esse hanno tutto un cammino da percorrere, fino al momento in cui ritorneranno al loro luogo d'origine… per poi, un giorno, scendere di nuovo in un altro luogo. Questo processo prende il nome di “reincarnazione”.
I fiumi portano sempre lo stesso nome: Senna, Tamigi, Mississippi… ma l’acqua che fluisce ogni giorno nel loro letto è sempre nuova. I miliardi di gocce d’acqua – che sono gli abitanti dei fiumi – scorrono continuamente; mentre si dirigono verso il mare, altre prendono il loro posto.