Aura - attira le entità luminose / Aura, the - attracts entities of light / l’Aura attire les entités lumineuses - Les entités célestes aiment la lumière / Aura - zieht lichtvolle Wesen an

Aura - attira le entità luminose

Le entità celesti amano la luce, e quando scorgono un essere circondato da quella luce che la Scienza iniziatica chiama “aura”, accorrono verso di lui. Se vi chiedo: «Desiderate veramente l’amore, la pace, la salute, la bellezza?», risponderete tutti: «Oh sì, non vogliamo che questo!». Ma allora cosa fate per ottenerlo?
Tutte quelle benedizioni non possono giungere a voi per caso. Il modo migliore per attirarle è lavorare sull’aura: con il vostro amore la vivificate, con la vostra saggezza la illuminate, con la vostra forza di carattere aumentate la sua potenza, con la vostra purezza la rendete limpida e trasparente.
Anche se non fate nessun esercizio di concentrazione per formare i colori della vostra aura, lavorando soltanto a nutrire in voi le virtù divine attirerete tutti i colori meravigliosi che corrispondono a quelle virtù. Allora le creature celesti che verranno a immergervisi vi porteranno i loro doni, e accanto a voi gli esseri umani si sentiranno pacificati, rafforzati e trascinati in una direzione divina.

Aura, the - attracts entities of light

Celestial entities love the light, and when they catch sight of someone who is surrounded by this light which initiatic Science calls the aura, they rush towards them. If I ask you, ‘Do you really long for love, peace, health and beauty?’ you will all reply, ‘Oh, yes! We want nothing but this!’ So then, what are you doing to obtain them? All blessings cannot come to you simply by chance. The best way to attract them is to work on your aura: vivify it with your love, illuminate it with your wisdom, make it powerful with your strength of character, and make it clear and transparent with your purity. Even if you do no concentration exercises to develop the colors of your aura, simply working within to nourish the divine virtues will attract the beautiful colors corresponding to them. And then, celestial creatures who come to bathe in it will bring you their presents, and around you, human beings will feel nourished, calmed, strengthened and transported in a divine direction.

l’Aura attire les entités lumineuses - Les entités célestes aiment la lumière

Les entités célestes aiment la lumière, et quand elles aperçoivent un être entouré de cette lumière que la Science initiatique appelle l’aura, elles accourent vers lui. Si je vous demande : « Est-ce que vous souhaitez vraiment l’amour, la paix, la santé, la beauté ? » vous répondrez tous : « Oh ! oui, nous ne voulons que ça ! » Mais alors, que faites-vous pour les obtenir ? Toutes les bénédictions ne peuvent pas venir à vous par hasard. Travailler sur l’aura est le meilleur moyen de les attirer : par votre amour vous la vivifiez, par votre sagesse vous l’éclairez, par votre force de caractère vous augmentez sa puissance, par votre pureté vous la rendez limpide et transparente. Même si vous ne faites aucun exercice de concentration pour former les couleurs de votre aura, en travaillant seulement à nourrir en vous les vertus divines vous attirerez toutes les couleurs magnifiques qui leur correspondent. Alors, les créatures célestes qui viendront s’y baigner vous apporteront leurs présents, et auprès de vous les humains se sentiront apaisés, renforcés, entraînés dans une direction divine.

Aura - zieht lichtvolle Wesen an

Die himmlischen Wesen lieben das Licht und sobald sie einen Menschen sehen, der von jenem Licht umgeben ist, das die Einweihungswissenschaft Aura nennt, laufen sie zu ihm hin. Wenn ich euch frage: »Wünscht ihr wirklich die Liebe, den Frieden, die Gesundheit und die Schönheit?« werdet ihr alle antworten: »Oh, ja, wir wollen nur das!« Aber was tut ihr, um sie zu erlangen? Alle Segnungen können nicht einfach zufällig zu euch kommen. Das beste Mittel, um sie anzuziehen, ist die Arbeit an der Aura: Durch eure Liebe belebt ihr sie, durch eure Weisheit erhellt ihr sie, durch eure Charakterstärke verstärkt ihr ihre Kraft und durch eure Reinheit macht ihr sie durchsichtig und klar. Selbst wenn ihr keine einzige Konzentrationsübung ausführt, um die Farben eurer Aura zu bilden, werdet ihr alle entsprechenden, wunderbaren Farben allein dadurch anziehen, dass ihr daran arbeitet, die göttlichen Tugenden in euch zu nähren. Die himmlischen Geschöpfe, die kommen und darin baden, werden euch dann ihre Geschenke bringen, und die Menschen werden sich in eurer Nähe beruhigt, gestärkt und in eine göttliche Richtung gezogen fühlen.

il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov