La subcoscienza, che corrisponde al mondo vegetale, è vicinissima al mondo minerale, dunque al mondo della concretizzazione. Ecco perché una delle chiavi della realizzazione è riuscire a far scendere i propri progetti e i propri desideri dal piano della coscienza fino a quello della subcoscienza. Per far questo, esistono alcuni esercizi molto semplici. Desiderate per esempio migliorare qualcosa nel vostro comportamento? Prima di addormentarvi, concentratevi su un'immagine, un oggetto preciso che sia in relazione con quel desiderio: le forze subcoscienti messe in azione durante il sonno vi aiuteranno a realizzarlo. "
"Human beings have been created in the image of the universe, and so their structure is identical to the universe’s. We can see this structure, for example, in their different levels of consciousness, which correspond to the different kingdoms of nature. So, the unconscious corresponds to minerals, the subconscious to vegetation, consciousness to animals, self-consciousness to humans and the superconsciousness to superhumans and initiates.
The subconscious, which corresponds to the vegetable kingdom, is very close to the mineral world and therefore to concretization. This is why one of the keys to achieving something is to bring our plans and wishes from the conscious level down to the level of the subconscious. To do that, there are very simple exercises. Do you wish for example to improve something in your behaviour? Before you go to sleep, concentrate on an image, something precise that relates to this wish; the subconscious forces activated during sleep will help you achieve it."
les différents Règnes de la nature en relation avec nos niveaux de conscience. Un exercice -
"L’être humain a été créé à l’image de l’univers et il possède donc une structure identique à celle de l’univers. Cette structure, on l’observe, par exemple, dans ses différents niveaux de conscience qui correspondent aux différents règnes de la nature. Ainsi, l’inconscient correspond aux minéraux, la subconscience aux végétaux, la conscience aux animaux, la soi-conscience aux humains et la superconscience aux surhommes et aux Initiés.La subconscience, qui correspond au règne végétal, est très proche du monde minéral, donc de la concrétisation. C’est pourquoi une des clés de la réalisation est d’arriver à faire descendre ses projets et ses désirs du plan de la conscience jusqu’à celui de la subconscience. Pour cela, il existe des exercices très simples. Vous souhaitez par exemple améliorer quelque chose dans votre comportement ? Avant de vous endormir, concentrez-vous sur une image, un objet précis en relation avec ce souhait : les forces subconscientes mises en action pendant le sommeil vous aideront à le réaliser."
"Der Mensch wurde nach dem Bild des Universums geschaffen und besitzt daher eine mit der Struktur des Universums identische Struktur. Diese Struktur kann man beispielsweise in seinen verschiedenen Bewusstseinsebenen beobachten, die den verschiedenen Naturreichen entsprechen. So entspricht das Unbewusste den Mineralien, das Unterbewusstsein den Pflanzen, das Bewusstsein den Tieren, das Selbstbewusstsein den Menschen und das Überbewusstsein den Übermenschen und Eingeweihten.
Das dem Pflanzenreich entsprechende Unterbewusstsein ist der mineralischen Welt und damit der Konkretisierung sehr nahe. Deswegen besteht einer der Schlüssel zur Verwirklichung darin, dass es einem gelingt, seine Pläne und Wünsche von der Bewusstseinsebene auf die des Unterbewusstseins zu bringen. Es gibt hierfür sehr einfache Übungen. Ihr wollt beispielsweise etwas in eurem Verhalten verbessern? Also konzentriert euch vor dem Einschlafen auf ein bestimmtes, mit diesem Wunsch in Verbindung stehendes Bild oder Ding, dann werden die so in Gang gesetzten unterbewussten Kräfte euch während des Schlafes dabei helfen, es zu verwirklichen."
"El ser humano ha sido creado a imagen del universo y posee por tanto una estructura idéntica a la del universo. Observamos, por ejemplo, esta estructura en sus diferentes niveles de conciencia que corresponden a los diferentes reinos de la naturaleza. Así, el inconsciente corresponde a los minerales, la subconciencia a los vegetales, la conciencia a los animales, la conciencia de sí mismo a los humanos y la superconciencia a los superhombres y a los Iniciados.
La subconciencia, que corresponde al reino vegetal, está muy cercana al mundo mineral y, por tanto, a la concretización. Por eso, una de las claves de la realización es conseguir hacer descender sus proyectos y sus deseos del plano de la conciencia hasta el de la subconciencia. Para ello, existen unos ejercicios muy sencillos. ¿Deseáis, por ejemplo, mejorar algo en vuestro comportamiento? Antes de dormiros, concentraos en una imagen, en un objeto preciso en relación con este deseo: las fuerzas subconscientes puestas en acción durante el sueño os ayudarán a realizarlo."
"Человек был создан по образу вселенной, и поэтому он обладает структурой, подобной структуре вселенной. Эту структуру мы можем наблюдать, например, в различных уровнях сознания, соответствующих различным царствам природы. Так, бессознательное соответствует минералам, подсознание – растениям, сознание – животным, самосознание – человеку, а сверхсознание – сверхчеловеку и Посвященным.
Подсознание, которое соответствует царству растений, очень близко к миру минералов, а значит, к конкретизации. Вот почему один из ключей реализации – научиться спускать свои проекты и желания из плана сознания в план подсознания. Для этого есть очень простые упражнения. Например, вы хотите улучшить кое-что в своем поведении. Перед тем как заснуть, сконцентрируйтесь на образе, на конкретном предмете, связанном с этим желанием: запущенные в действие силы подсознания во время сна помогут вам осуществить задуманное. "
"O ser humano foi criado à imagem do universo e, por isso, tem uma estrutura idêntica à do universo. Observamos essa estrutura, por exemplo, nos seus diferentes níveis de consciência, que correspondem aos diferentes reinos da natureza. Assim, a inconsciência corresponde aos minerais, a subconsciência aos vegetais, a consciência aos animais, a autoconsciência aos animais e a supraconsciência aos super-homens e aos Iniciados.
A subconsciência, que corresponde ao reino vegetal, está muito próxima do mundo mineral e, portanto, da concretização. Por isso, uma das chaves da realização é conseguir fazer descer os seus projetos e os seus desejos do plano da consciência ao da subconsciência. Existem exercícios muito simples para isso. Desejais, por exemplo, melhorar qualquer coisa no vosso comportamento? Antes de adormecer, concentrai-vos numa imagem ou num objeto preciso que estejam relacionados com esse desejo: as forças subconscientes que entram em ação durante o sono ajudar-vos-ão a realizá-lo."
De verschillende rijken van de natuur in verhouding tot onze niveaus van bewustzijn - een oefening -
"Het menselijk wezen werd geschapen naar het beeld van het universum en het bezit dus een structuur die identiek is aan deze van het universum. Deze structuur neemt men bijvoorbeeld waar in de verschillende niveaus van bewustzijn die overeenstemmen met de verschillende rijken van de natuur. Zo beantwoordt het onbewuste aan de mineralen, het onderbewuste aan de planten, het bewuste aan de dieren, het zelfbewustzijn aan de mensen en het hoger bewustzijn aan de genieën en de Ingewijden.Het onderbewustzijn, dat beantwoordt aan het plantenrijk, staat zeer dicht bij de wereld van de mineralen, dus van de concretisering. Daarom bestaat een van de sleutels van de realisatie erin de plannen en verlangens te doen afdalen van het gebied van het bewustzijn tot het gebied van het onderbewustzijn. En daarvoor bestaan zeer eenvoudige oefeningen. Wil je iets verbeteren in je gedrag? Concentreer je dan, vooraleer in te slapen, op een beeld, een bepaald voorwerp dat in verband staat met dit verlangen: de krachten van het onderbewuste zullen tijdens de slaap in werking treden en helpen om je verlangen te realiseren."
Diferitele regnuri ale naturii - în legătură cu nivelele noastre de conștiință. Un exercițiu
"Ființa umană a fost creată după imaginea universului și ea posedă așadar o structură identică cu a universului. De exemplu, această structură se observă în diferitele sale nivele de conștiință ce corespund diferitelor regnuri ale naturii. Astfel, inconștientul corespunde mineralelor, subconștientul corespunde vegetalelor, conștiința este analogă animalelor, conștiința de sine, oamenilor și supraconștiința corespunde supraoamenilor și Inițiaților.Subconștientul, ce corespunde regnului vegetal, este foarte apropiat de lumea minerală, deci de concretizare. De aceea una dintre cheile realizării este de a reuși să-ți cobori proiectele și dorințele din planul conștiinței până în cel al subconștientului. Pentru aceasta, există niște exerciții foarte simple. De exemplu, doriți să vă ameliorați ceva în comportamentul vostru? Înainte de a adormi, concentrați-vă asupra unei imagini, a unui anumit obiect aflat în legătură cu această dorință: puse în acțiune în timpul somnului, forțele subconștientului vă vor ajuta să o împliniți."
"Ο άνθρωπος πλάσθηκε κατ’ εικόνα του σύμπαντος, γι’ αυτό και η δομή του είναι πανομοιότυπη με τη δομή του σύμπαντος. Τη δομή αυτή την παρατηρούμε μεταξύ άλλων στα συνειδησιακά του επίπεδα που αντιστοιχούν στα διάφορα βασίλεια της φύσης. Έτσι, το ασυνείδητο αντιστοιχεί στα πετρώματα, το υποσυνείδητο στα φυτά, η συνείδηση στους ανθρώπους και η υπερσυνείδηση στους υπερανθρώπους και τους μύστες. Το υποσυνείδητο, που αντιστοιχεί στο φυτικό βασίλειο, βρίσκεται πολύ κοντά στον κόσμο των πετρωμάτων άρα κοντά στο συγκεκριμένο, στην πραγμάτωση. Γι’ αυτό, προκειμένου να πραγματοποιήσει ο άνθρωπος τα σχέδια και τις επιθυμίες του, πρέπει να τα κατεβάσει από το επίπεδο της συνείδησης στο επίπεδο του υποσυνείδητου. Προς τούτο υπάρχουν απλούστατες ασκήσεις. Επιθυμείτε λόγου χάριν να βελτιώσετε κάτι στη συμπεριφορά σας; Πριν κοιμηθείτε, συγκεντρώστε τη σκέψη σας σε μια εικόνα, ένα πολύ συγκεκριμένο αντικείμενο σχετικό με την ευχή σας, και τότε οι δυνάμεις του υποσυνείδητου, ενεργοποιούμενες κατά τον ύπνο, θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε."
| ""Отговорности, аз ли? И дума да не става ! Няма да се оженя, няма да имам деца, не искам да съм вързан – искам да съм свободен!" – ще каже някой. Но мислите ли, че той ще бъде свободен? Не, вътрешно той ще бъде още по-ограничен от тези, които са приели отговорности, ограничения, понеже това негово желание за свобода не е продиктувано от безкористен и благороден идеал. Свободата по принцип не се намира там, където хората обикновено я търсят, нито във формата, в която си я представят. Всички онези, които търсят свободата, за да живеят лесен и егоистичен живот и отказват да поемат отговорности, отварят врати на низши духове и стават техни роби. Ние трябва да търсим свободата само за да служим по-добре на Господ и на себеподобните си братя." |
Nessun commento:
Posta un commento