Vivere con amore significa elevarsi fino a quello stato di coscienza che armonizza i vostri pensieri, i vostri sentimenti, le vostre azioni, e vi mantiene in equilibrio. E quello stato di coscienza diventa una fonte di gioia, di forza e di salute, non solo per voi ma anche per tutte le creature che incontrate. Quando comincerete a comprendere veramente, con tutto il vostro essere, cosa significa vivere con amore, la vostra intera esistenza sarà trasformata. L'amore zampillerà in voi senza sosta, anche quando dormirete... Sì, anche durante il sonno."
"Nothing is more important than greeting the beginning of each new day with gratitude and resolving to live this day with love. And what does it mean to live with love? It simply means breathing, eating, walking, looking, listening with love. You think you know all that… Well, you don’t.
To live with love is to rise to that state of consciousness that brings harmony to your thoughts, feelings and actions and keeps you in balance. And this state of consciousness becomes a source of joy, strength and health, not only for you but for all the creatures you meet. When you begin to truly understand with your whole being what it means to live with love, your entire life will be transformed. Love will spring eternally within you, even when you are asleep… Yes, even during sleep."
"Rien n’est plus important que d’accueillir avec gratitude chaque nouvelle journée qui commence et de prendre la résolution de vivre cette journée avec amour. Et que signifie vivre avec amour ? Tout simplement respirer, manger, marcher, regarder, écouter avec amour. Vous pensez que vous savez tout cela… Non, vous ne le savez pas.
Vivre avec amour, c’est s’élever jusqu’à cet état de conscience qui harmonise vos pensées, vos sentiments, vos actes et vous garde en équilibre. Et cet état de conscience devient une source de joie, de force, de santé, non seulement pour vous mais pour toutes les créatures que vous rencontrez. Quand vous commencerez à comprendre vraiment, avec tout votre être, ce que signifie vivre avec amour, votre existence entière sera transformée. L’amour jaillira en vous sans arrêt, même quand vous dormirez… Oui, même pendant votre sommeil."
"Nichts ist wichtiger, als jeden neu beginnenden Tag mit Dankbarkeit zu empfangen, und sich vorzunehmen, diesen Tag mit Liebe zu leben. Und was bedeutet, mit Liebe leben? Ganz einfach, mit Liebe atmen, essen, gehen, sehen und hören. Ihr glaubt, dies alles zu wissen? Nein, ihr wisst es nicht.
Mit Liebe zu leben bedeutet, sich bis zu jenem Bewusstseinszustand zu erheben, der eure Gedanken, eure Gefühle, eure Handlungen harmonisiert und euch im Gleichgewicht hält. Und dieser Bewusstseinszustand wird zu einer Quelle der Freude, der Kraft und der Gesundheit, nicht nur für euch, sondern für alle Geschöpfe, denen ihr begegnet. Wenn ihr einmal wirklich mit eurem ganzen Wesen zu verstehen beginnt, was es bedeutet, mit Liebe zu leben, dann wird dadurch euer ganzes Leben verwandelt. Die Liebe wird unablässig in euch hervorströmen, sogar wenn ihr schlaft. Ja, sogar während eures Schlafes. "
"No hay nada más importante que acoger con gratitud cada nueva jornada que empieza y tomar la resolución de vivir esta jornada con amor. ¿Y qué significa vivir con amor? Simplemente respirar, comer, andar, mirar, escuchar con amor. Pensáis que ya sabéis todo eso... No, no lo sabéis.
Vivir con amor es elevarse hasta este estado de conciencia que armoniza vuestros pensamientos, vuestros sentimientos, vuestros actos, y os mantiene en equilibrio. Y este estado de conciencia se convierte en una fuente de gozo, de fuerza, de salud, no sólo para vosotros sino también para todas las criaturas que frecuentáis. Cuando empecéis a comprender verdaderamente, con todo vuestro ser, lo que significa vivir con amor, vuestra existencia entera se transformará. El amor brotará en vosotros sin cesar, incluso cuando durmáis... Sí, incluso durante vuestro sueño."
"Нет ничего важнее, чем принимать с благодарностью каждый новый день и решать прожить этот день с любовью. А что означает прожить с любовью? Всего-навсего дышать, есть, ходить, смотреть, слушать с любовью. Вы считаете, что все это вы знаете… Нет, вы этого не знаете.
Жить с любовью означает подняться до такого состояния сознания, которое гармонизирует ваши мысли, ваши чувства, ваши действия и поддерживает в вас равновесие. И такое состояние сознания становится источником радости, силы, здоровья не только для вас самих, но и для всех тех, с кем вы встречаетесь. Когда вы действительно начнете понимать, всем своим существом, что значит жить с любовью, вся ваша жизнь изменится. Любовь станет бить в вас неиссякаемым ключом, даже когда вы спите. Да, даже во сне. "
"Nada é mais importante do que acolher com gratidão cada novo dia que começa e tomar a resolução de viver esse dia com amor. E o que significa viver com amor? Muito simplesmente respirar, comer, escutar, olhar, com amor. Vós pensais que já sabeis tudo isso… Não, não sabeis.
Viver com amor é elevar-se até ao estado de consciência que harmoniza os vossos pensamentos, os vossos sentimentos e os vossos atos, e que vos mantém em equilíbrio. E esse estado de consciência torna-se uma fonte de alegria, de força, de saúde, não só para vós mas também para todas as criaturas com quem vos relacionais. Quando começardes a compreender verdadeiramente, com todo o vosso ser, o que significa viver com amor, toda a vossa existência será transformada. O amor jorrará em vós incessantemente, mesmo quando estiverdes a dormir… Sim, mesmo durante o vosso sono."
Leven met liefde -
"Niets is belangrijker dan iedere dag die begint met dankbaarheid te verwelkomen, en de beslissing te nemen om deze dag te beleven met liefde. En wat betekent leven met liefde? Heel eenvoudig ademen, eten, wandelen, kijken, luisteren met liefde. Je denkt dat je dat allemaal weet… Nee, je weet het niet.Leven met liefde is zich verheffen tot die bewustzijnstoestand, die je gedachten, je gevoelens en je handelingen harmoniseert en jou in evenwicht houdt. En deze bewustzijnstoestand wordt een bron van vreugde, kracht en gezondheid, niet alleen voor jou maar voor alle schepselen die je ontmoet.
Wanneer je werkelijk met heel je wezen begint te begrijpen wat leven met liefde betekent, zal heel je bestaan erdoor getransformeerd worden. De liefde zal in jou voortdurend opborrelen, zelfs wanneer je slaapt… Ja, zelfs tijdens je slaap."
Să trăim cu iubire -
"Nimic nu este mai important decât să primim cu recunoștință fiecare nouă zi ce începe și să ne decidem să trăim această zi cu iubire. Ce înseamnă să trăim cu iubire? Pur și simplu a respira, a mânca, a merge, a privi, a asculta cu iubire. Vă gândiți că știți toate acestea... Nu, nu le știți.A trăi cu iubire înseamnă a vă înălța până la acea stare de conștiință ce vă armonizează gândurile, sentimentele, faptele și vă păstrează în echilibru. Iar această stare de conștiință devine un izvor de bucurie, de forță, de sănătate, nu numai pentru voi, ci pentru toate creaturile pe care le întâlniți. Când veți începe să înțelegeți cu adevărat, cu întreaga voastră ființă, ceea ce înseamnă a trăi cu iubire, întreaga voastră existență se va transforma. Iubirea va țâșni în voi fără încetare, chiar când dormiți... Da, chiar în timpul somnului."
"Το σημαντικότερο όλων είναι να υποδέχεστε την κάθε ημέρα με ευγνωμοσύνη, και να αποφασίζετε να τη ζήσετε με αγάπη. Και τι σημαίνει «ζω με αγάπη»; Απλούστατα σημαίνει αναπνέω, τρώω, βαδίζω, κοιτάζω, ακούω με αγάπη. Νομίζετε ότι τα ξέρετε αυτά. Όχι, δεν τα ξέρετε.
«Ζω με αγάπη» σημαίνει εξυψώνομαι σ’ εκείνη τη συνειδησιακή κατάσταση που εναρμονίζει τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τις πράξεις μου και με κρατά σε ισορροπία. Κι αυτή η συνειδησιακή κατάσταση, γίνεται πηγή χαράς, δύναμης, υγείας, όχι μόνο για σας, αλλά και για όλα τα πλάσματα που συναντάτε. Όταν αρχίσετε να κατανοείτε πραγματικά με ολόκληρο το είναι σας το τι σημαίνει να ζείτε με αγάπη, τότε θα μεταμορφωθεί ολόκληρη η ύπαρξή σας. Η αγάπη θα αναβλύζει αδιάκοπα από μέσα σας, ακόμη και όταν κοιμάστε. Μάλιστα! Ακόμη και στη διάρκεια του ύπνου σας."
"Всеки човек е книга, която пише той самият – неговите мисли, неговите чувства очертават почерка, който ще се запечата в материята на фините му тела. Но колко измежду вас знаят това? Колко са започнали съзнателно да пишат собствената си книга?
На хората се проповядва векове наред да работят вън от себе си и там наистина те прекрасно успяват, докато вътрешният им свят наподобява на изоставена земя . Но всички тези творения, с които толкова се гордеят, в действителност не им принадлежат – те са извън тях и затова ще изчезнат. Само работата, извършена върху собствената ни материя, се записва във вечността. Вие ще кажете: "Но тъй като тези творения са вътрешни, те не носят нищо на никого." Не се заблуждавайте – човек, който сам твори себе си и пише своята собствена книга, е благодетел за всички други човешки същества – неговите братя, тъй като е жива книга, която ги изпълва със своята топлина и светлина. "
il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov
Nessun commento:
Posta un commento