Pensate a quel magnifico giardino che è il Paradiso, e dite a voi stessi che siete un fiore in quel giardino divino, un fiore dai colori magnifici e dal profumo delizioso... Cos’è un fiore? Non sa parlare né cantare né danzare e neppure suonare uno strumento: rimane lì, solo con le sue forme, i suoi colori e il suo profumo, e i più grandi artisti sono in estasi davanti a lui…. E voi, allora, se sapete essere come fiori, perché gli spiriti celesti non dovrebbero venire a meravigliarsi anche davanti a voi? Diranno: «Oh, che bel fiore!» e si dedicheranno a voi per aggiungere ancora qualche sfumatura ai vostri colori e al vostro profumo. Non è forse un’immagine che può aiutarvi a resistere alle pesantezze e alle tenebre, e a vivere una vita poetica?"
"There are so many events each day that can make your life heavy, gloomy and, above all, mundane! But you must not allow these events to influence you. There are so many possible ways to avoid becoming weighed down and gloomy!
Just think about the magnificent garden of Paradise and say to yourself that you are a flower in that divine garden – a flower with magnificent colours and a delightful perfume. It cannot speak, sing, dance or play a musical instrument; it is simply there with its shapes, colours and perfume, and the greatest artists go into ecstasy before it...
