Sopportare gli altri - un vero tirocinio / Tolerating others - a learning process / Supporter les autres : un apprentissage / Andere ertragen - eine Lernaufgabe

"Chi di voi non ha tra le sue conoscenze, o anche nella propria famiglia, qualcuno che fa fatica a sopportare? Ma invece di lamentarsi e recriminare, occorre considerare queste persone insopportabili come tante buone occasioni per fare degli sforzi e imparare ad amare. Sì, si tratta di un vero tirocinio. 

Un giorno, quando lascerete la terra e vi presenterete davanti alle autorità celesti, queste vi chiederanno spiegazioni: «Perché non hai avuto più amore per i tuoi simili?». E non crediate di potervi giustificare dicendo che quelle persone erano sgradevoli o antipatiche... perché esse vi diranno: «No, non è una buona motivazione.

Dibattiti - rimangono sterili perché non vi si partecipa con amore / Debates - remain sterile because they are not engaged in with love / les Débats - restent stériles quand on n’y participe pas avec amour / Los Debates - son estériles cuando participamos en ellos sin amor

"Quante persone trascorrono parte della propria vita in riunioni in cui discutono interminabilmente gli stessi progetti senza mai riuscire a mettersi d'accordo! Se fossero in grado di dar prova di comprensione e amore gli uni verso gli altri, tutto sarebbe più facile. Invece partecipano senza amore, non fanno che criticarsi, contraddirsi, opporsi, e perciò non trovano una soluzione. Quando ci si siede allo stesso tavolo per discutere, avendo la mente e il cuore aperti, a volte sono sufficienti cinque minuti per risolvere un problema; ma senza questa apertura, anche dopo anni di discussioni 
non si approda a nulla. 
Se incontrate tante difficoltà nel mettervi d'accordo con gli altri, non c'è di che esserne fieri. Riflettete su ciò che ve lo impedisce: non è forse proprio perché siete chiusi? Mettete un po' più di amore nel vostro cuore: la vostra comprensione ne risulterà migliorata e i problemi troveranno una soluzione. Ve ne andrete felici e anche sorpresi che le cose si siano risolte tanto semplicemente."