Comunione - sue dimensioni cosmiche / Communion - its cosmic dimensions / la Communion - ses dimensions cosmiques / Kommunion - ihre kosmischen Dimensionen

"Poter entrare in contatto con tutte le creature e con tutte le forze che animano le pietre, le piante, le montagne, le sorgenti, il sole, le stelle... Questo significa “comunicare”.

Quando i cristiani – in ricordo dell'Ultima Cena, l'ultimo pasto che Gesù fece con i suoi discepoli – ricevono il pane e il vino, chiamano questo la “santa comunione”. Ma ricevere il pane e il vino, o ricevere l'ostia, non basta per comunicarsi veramente. “Comunicare” significa essere capaci di entrare in relazione, tramite l'amore e la saggezza, con la vita divina nell'universo. Il giorno in cui daremo alla comunione la sua vera dimensione, una dimensione cosmica, potremo dire di mangiare la carne del Cristo e di bere il Suo sangue. In tutte le regioni del nostro essere, sentiremo circolare correnti di energie abbondanti e pure, e sapremo che quella è la vita eterna che non ha principio né fine. "

"To commune is to enter into relationship with all creatures and with the living forces which animate rocks, plants, mountains, springs, the sun and the stars.

Roccia - è un essere vivente / Rocks - are living beings / O stâncă - este o ființă vie

"Al Bonfin, per assistere al sorgere del sole, saliamo ogni mattina su una grande roccia. Ma voi, pensate a dare il vostro amore e i vostri buoni pensieri a quella roccia? Potete anche toccarla, accarezzarla: le sue vibrazioni allora cambieranno nei vostri confronti, e voi proverete una grande gioia. Sì, di tanto in tanto accarezzatela come accarezzereste la mano di un essere che amate. Ovviamente la roccia è rugosa come la pelle di un elefante, ma non fa nulla; come l’elefante, essa è colma di bontà. Non lasciatevi ingannare dalle apparenze. Voi credete che una roccia sia inerte, senza anima… Eh, no, una roccia è viva, e intorno a lei si svolge una storia straordinaria da milioni di anni, ed essa è capace di raccontarvela. 

Quando riuscirete a sentire che tutta la natura è viva, saprete come comunicare con essa e parlerete alle pietre, ai fiori, agli animali, all’acqua, all’aria, alla luce, al sole e alle stelle, e anch’essi vi parleranno e vi istruiranno."