Vita - preservarla, poiché è la fonte di tutte le nostre ricchezze / Life - preserving it, as it is the source of all our riches / la Vie - la préserver, car elle est la source de toutes nos richesses / Das Leben bewahren - denn es ist die Quelle aller unserer Reichtümer / Viața - să o ocrotim, fiincă ea este izvorul tuturor bogățiilor noastre / Leven - het behoeden, want het is de bron van al onze rijkdommen

"Se gli esseri umani si preoccupassero di proteggere la propria vita e di conservarla nella più grande purezza, avrebbero molte più possibilità di realizzare le loro aspirazioni! Sì, perché la vita illuminata e rischiarata è la fonte di tutte le ricchezze. Purtroppo pochissimi conoscono questa verità. Quello che in molti chiamano “vivere” in realtà è solo una dispersione, uno spreco delle loro energie, e quando si ritrovano completamente esausti, senza più il gusto né le forze per intraprendere qualunque cosa, non capiscono e si lamentano. Riconoscano piuttosto i propri errori e decidano di comportarsi più intelligentemente in futuro. 

Vita - che dobbiamo rispettare e proteggere in tutte le creature / Life - we must respect and protect it in all creatures / la Vie - que nous devons respecter et protéger chez toutes les créatures / La Vida - que debemos respetar y proteger en todas las criaturas / Het leven - dat wij moeten respecteren en beschermen bij alle schepselen / Viața - ce trebuie să o respectăm și să o ocrotim la toate creaturile

"Volete diventare più vivi? Volete che la vostra vita diventi più intensa nelle sue vibrazioni e nelle sue emanazioni? Tra le migliaia di consigli che posso darvi, ricordatene almeno uno. Prendete coscienza di tutta la vita che esiste intorno a voi, e rispettatela come una manifestazione della Divinità.
Se gli esseri umani cominciassero a rispettare la vita nel loro prossimo, sarebbe già un grande progresso. Ora, il più delle volte si direbbe che essi si aggirino fra ombre o automi. Si urtano a vicenda, cercano di servirsi gli uni degli altri come se non fossero altro che oggetti o strumenti. E se percepiscono qualcuno come un intralcio, cercano il modo di allontanarlo o di eliminarlo. Ma che vita possono sperare con una simile condotta? Davanti a ogni persona che incontrano, devono dire a se stessi: «Ecco una creatura che, come me, è il ricettacolo della vita divina. Allora rispetterò questa creatura e la proteggerò». È così che anch’essi diverranno più vivi. "

"Would you like to become more alive? Would you like the life vibrating in you and emanating from you to be more intense?