River of life, The - from the source to the river mouth / Fiume di vita - dalla sorgente alla foce / Strom des Lebens - von der Quelle bis zur Mündung /

"Spesso la vita è stata paragonata all'acqua che scorre. Ma che diversità tra l'acqua che sgorga dalla sorgente, sulla cima di un monte, e quella che arriva alla foce del fiume dopo aver ricevuto ogni genere di sporcizie e perfino prodotti tossici! Pura o inquinata, l'acqua rimane sempre acqua, così come la vita rimane sempre la vita, ma nulla è più vivificante dell'acqua pura, mentre l'acqua inquinata dà la morte.
Come l'acqua che sgorga dalla sorgente, la vita che scaturisce dal cuore di Dio scende per ristorare tutte le creature, e a seconda delle regioni che attraversa, si carica di elementi diversi. Le creature dunque non ricevono tutte la stessa vita del fiume; ciò dipende dal luogo in cui si trovano, se più vicine alla sorgente o alla foce.

Sentimento religioso - è inscritto nella struttura dell’essere umano / Religious sentiment - is inscribed in the structure of human beings / Religiöses Empfinden - gehört zur Struktur des Menschen / Sentimentul religios - este înscris în structura ființei umane

Sentimento Religioso

"Voler combattere la religione in nome dell’oggettività, della scienza, della ragione, è un’impresa già votata al fallimento. Non si può sopprimere il sentimento religioso, così come non si possono sopprimere gli altri sentimenti, poiché si tratta di un ambito in cui la sola ragione non trova posto.
Il senso del sacro è inscritto nella struttura stessa dell’essere umano, il quale prova il bisogno di sentirsi collegato a un mondo superiore, il mondo divino nel quale ha la propria origine. Si può cercare di negarlo, di combatterlo, di estirparne le radici, e per un attimo può anche accadere che ci si riesca. Ma quei successi non durano, e prima o poi si è obbligati a constatare tutti i danni prodotti da una simile impresa, non solo negli individui, ma anche nelle società. "