"La vigilanza è una condizione essenziale per il progresso spirituale. In ogni istante della vostra giornata, analizzate i pensieri, i desideri e i sentimenti che vi attraversano, ma anche le energie che vi abbandonano. È nel vostro laboratorio interiore che dovete studiare la realtà delle cose e osservare se state continuando a camminare sulla strada giusta o se vi state smarrendo.
A volte mi capita di chiedere a qualcuno: «A cosa sta pensando?» ed egli mi risponde: «Non lo so». Proprio così, non lo sa! Ci sono correnti ed entità che entrano in lui o escono da lui, ed egli non si rende conto di niente. Come potrà un simile essere far fronte alle situazioni difficili che necessariamente gli si presenteranno? Sarà sempre debole, senza punti di riferimento, incerto, sballottato! Quali che siano le correnti che vi attraversano, sforzatevi di riconoscerne la natura e le regioni dalle quali provengono; è così che progredirete. In una Scuola iniziatica c’è posto unicamente per gli esseri che imparano a diventare coscienti."
"Vigilance is an essential condition of spiritual progress. Every moment of the day, you should be watching the thoughts, desires and feelings that pass through you, as well as your loss of energy. In your inner laboratory, you must study how things really are and see whether you are continuing to walk the right path or losing your way.
Occasionally I find myself asking someone, ‘What are you thinking?’, and they reply, ‘I don’t know’. And that’s how it is: they don’t know!
A volte mi capita di chiedere a qualcuno: «A cosa sta pensando?» ed egli mi risponde: «Non lo so». Proprio così, non lo sa! Ci sono correnti ed entità che entrano in lui o escono da lui, ed egli non si rende conto di niente. Come potrà un simile essere far fronte alle situazioni difficili che necessariamente gli si presenteranno? Sarà sempre debole, senza punti di riferimento, incerto, sballottato! Quali che siano le correnti che vi attraversano, sforzatevi di riconoscerne la natura e le regioni dalle quali provengono; è così che progredirete. In una Scuola iniziatica c’è posto unicamente per gli esseri che imparano a diventare coscienti."
"Vigilance is an essential condition of spiritual progress. Every moment of the day, you should be watching the thoughts, desires and feelings that pass through you, as well as your loss of energy. In your inner laboratory, you must study how things really are and see whether you are continuing to walk the right path or losing your way.
Occasionally I find myself asking someone, ‘What are you thinking?’, and they reply, ‘I don’t know’. And that’s how it is: they don’t know!