Prove - non cercarle con l’intenzione di ottenerne gloria / Trials - do not look for them with the intention of seeking glory / les Épreuves - ne pas les rechercher dans l’intention d’en tirer gloire / Las Pruebas - no buscarlas con la intención de vanagloriarse / Încercările - să nu le căutăm cu intenția de a ne lăuda cu ele / Beproevingen - ze niet opzoeken met de bedoeling zich erop te beroemen

"Non si deve mai scegliere un cammino a motivo delle prove che in esso si incontreranno, immaginando così di suscitare l’ammirazione degli altri e l’approvazione del Cielo. In Bulgaria abbiano un proverbio che dice: «Un santo troppo zelante è antipatico perfino al Signore». Sì, perché un tale zelo è sospetto. 
Ci sono esseri che, per temperamento, sono spinti a sacrificarsi per cause nobili. È il loro ideale di generosità e disinteresse a trascinarli, quasi loro malgrado, su quella difficile via. Ed è questo stesso ideale che permette loro di non perdersi mai di coraggio, ma anche di rimanere umili e pieni di amore, qualunque sia la grandezza e la nobiltà degli atti che compiono. Ora, bisogna riconoscere che tali esseri sono molto rari. Allora attenzione ai fanatici che cercano la gloria del martirio in imprese insensate! E quelli non si illudano che saranno ricevuti in Cielo a braccia aperte!"

"Never choose to walk a path because of the trials you will encounter, thinking that by doing so you will arouse the admiration of others and heaven’s approval. In Bulgaria, we have a proverb that says that even the Lord finds an over-zealous saint disagreeable. Yes, for that kind of zeal is suspect. 
There are beings whose nature drives them to sacrifice themselves for noble causes. They are drawn to this difficult path, almost despite themselves, by their ideal of generosity and selflessness.