Visualizzazione post con etichetta espandere la coscienza. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta espandere la coscienza. Mostra tutti i post

giovedì 23 luglio 2015

Solitudine - sfuggirle grazie alla sensazione di appartenere a un'immensa famiglia spirituale / Loneliness - can be avoided by feeling that we belong to an immense spiritual family / la Solitude - on lui échappe grâce au sentiment d’appartenir à une immense famille spirituelle / La Soledad - escapamos de ella gracias al sentimiento de pertenecer a una inmensa familia espiritual / Greutățile - cele mai bune condiții ce ne învață să ne avântăm spre înălțimi

"Anche avendo una famiglia, dei vicini o delle relazioni, molte persone si lamentano della solitudine. Che ingratitudine nei confronti dell’Intelligenza cosmica che ha popolato la terra di tante creature! Anche quando sono fisicamente sole, dovrebbero sentire che in realtà hanno una famiglia immensa: la loro famiglia spirituale. Ma la coscienza di queste persone è talmente limitata, annebbiata, che esse non lo percepiscono. E questo è il caso di milioni di esseri nel mondo: si sentono soli, eppure...
Il vero rimedio alla solitudine si trova nell’ampliamento della coscienza. Anche se non aveste più né padre né madre né fratello né sorella né altri consanguinei, e nel vostro ambiente nessuno con cui poter comunicare, tutto ciò non sarebbe ancora una buona ragione per credervi soli. Quando saprete e capirete che gli esseri umani sono fratelli e sorelle, figli e figlie dello stesso Padre – lo Spirito cosmico – e della stessa madre – la Natura universale –, non vi sentirete mai più abbandonati né infelici. "

Loneliness - can be avoided by feeling that we belong to an immense spiritual family
"Even when they have a family, neighbours and acquaintances, many people complain they are lonely. How ungrateful they are to Cosmic Intelligence, which has populated the earth with so many creatures! Even when they are physically alone, they should be able to feel that really they have an immense family – their spiritual family. But their consciousness has become so limited, so clouded, they do not feel they have. And this is the case for millions of beings in the world: they feel alone, and yet…!
The true remedy for loneliness lies in the expansion of consciousness. Even if you no longer had a father, a mother, a brother, a sister, any blood relatives or anyone close to you that you could communicate with, there would still be no reason to believe you were alone.