Insegnamento dello spirito creatore - ci rende indipendenti dalle condizioni / Teaching of the creative spirit, The - affords us independence from conditions / l’Enseignement de l’esprit créateur nous rend indépendants des conditions / Lehre des Schöpfergeistes - hält uns frei von Bedingungen

"Per sopravvivere sul piano fisico, gli esseri umani devono ricevere dall'esterno tutto ciò di cui hanno bisogno; non potrebbero vivere senza gli elementi dati loro dall'acqua, dall'aria, dal sole e dalla terra. Essi sono creature, e tutte le creature sono obbligate a ricevere dall'esterno ciò che è loro necessario per continuare a vivere. Solo il Creatore sfugge a questa legge: non ha bisogno di nulla dall'esterno, poiché Egli è la vita.

Ma dato che il Creatore ha lasciato in ogni creatura una particella di Se stesso, una scintilla, uno spirito che è della Sua stessa natura, grazie a questo spirito che la abita, ogni creatura a sua volta può diventare creatrice.

Velo di Iside - è in grado di sollevarlo solo chi, dietro le apparenze, scopre la realtà dello spirito / Veil of Isis - can only be removed by those who discover the reality of the spirit behind appearances / De sluier van Isis - kan enkel opgelicht worden door wie in staat is achter het uiterlijk het innerlijk van de geest te ontdekken / Voalul lui Isis - este singurul capabil să îl ridice pe cel care, în spatele aparențelor, descoperă realitatea spiritului

"Il velo di Iside, menzionato dalla tradizione iniziatica, rappresenta i misteri della Natura vivente che solo l’Iniziato può sondare. E a sua volta l’essere umano, che fa parte della natura, è avviluppato in un velo. Ecco perché incontra tante difficoltà nel conoscersi. Per giungere alla vera conoscenza di se stesso, non deve più vedersi attraverso il vetro deformante dei suoi corpi opachi, ma deve elevarsi fino alle regioni sublimi dello spirito. 
Sepolta sotto vari strati di materia, una scintilla abita lo spirito dell’uomo, quell'entità di una bellezza indescrivibile, onnisciente e onnipotente. E colui che attraverso l’ascesi, la preghiera e la rinuncia è in grado di obbedire alle esigenze dello spirito, vede apparire davanti a sé Iside, la Natura, spogliata dei suoi veli. "

"The veil of Isis mentioned in the initiatic tradition represents the mysteries of living nature, which only initiates can penetrate. And as human beings are part of nature, they too are veiled. This is why they find it so hard to get to know themselves. In order to gain true self-knowledge, they must stop seeing themselves through the distorting glass of their opaque bodies and rise to the sublime regions of the spirit.

Pane - simbolo del nutrimento spirituale / Bread - symbol of spiritual nourishment / Pâinea - simbol al hranei spirituale

"Noi non dobbiamo mai dimenticare che per poterci incarnare nella materia siamo abitati da uno spirito, una scintilla scaturita dal grembo dell’Eterno, il Fuoco primordiale. Questa scintilla porta in sé tutti i progetti divini, e le sue peregrinazioni attraverso la materia non hanno altro scopo se non quello di realizzare tali progetti. Per sopravvivere essa ha bisogno di nutrimento, e uno dei simboli del nutrimento – del nutrimento fisico come del nutrimento spirituale – è il pane.
Gesù diceva: «Io sono il pane vivo…», «Io sono il pane disceso dal Cielo». E la sera dell’Ultima Cena, ha benedetto il pane per darlo ai suoi discepoli dicendo: «Mangiate, questo è il mio corpo». Il pane rappresenta quindi gli elementi della vita divina. Venendo sulla terra, noi siamo già in possesso di alcuni di questi elementi. Coloro che sono stati negligenti e li hanno sprecati nelle loro precedenti incarnazioni devono sforzarsi di ritrovarli, altrimenti continueranno il loro viaggio fra grandi difficoltà. In una Scuola iniziatica, noi non facciamo nient'altro che riempire le nostre borse e i nostri granai interiori (la nostra intelligenza, il nostro cuore, la nostra anima e il nostro spirito) con il pane vivo disceso dal Cielo. "