Visualizzazione post con etichetta ricompensa. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ricompensa. Mostra tutti i post

mercoledì 27 gennaio 2016

Ricchezze materiali e spirituali - per conservarle, dobbiamo farne beneficiare gli altri / Wealth, material and spiritual - to preserve it, we must allow others to benefit from it / Richesses matérielles et spirituelles - pour les conserver, nous devons en faire bénéficier les autres / Reichtümer - um sie zu bewahren, müssen wir andere davon profitieren lassen / Bogății materiale și spirituale - pentru a le păstra, trebuie să îi facem și pe alții să beneficieze de ele

"Apparentemente, sulla terra non si vedono che ingiustizie. Alcuni hanno tutto: salute, bellezza, ricchezze, talenti, virtù, e altri sono così privi di risorse! Ma in realtà niente di ciò che gli esseri umani hanno ricevuto alla nascita è stato dato loro arbitrariamente: essi hanno lavorato nel passato per ottenere tutto ciò che possiedono oggi. Che si tratti di ricchezze materiali, intellettuali o spirituali, la Giustizia cosmica le ha distribuite loro come ricompensa per gli sforzi che hanno fatto.
Tutto ciò che possediamo è la conseguenza di una vita di sforzi, ma non ci viene dato definitivamente. Per conservarlo nelle prossime incarnazioni, occorre imparare a servirsene ragionevolmente e soprattutto a farne beneficiare gli altri.

mercoledì 1 aprile 2015

Bene (Fare il) - non resta mai senza conseguenze per noi / Doing good - is never without consequence for the doer

"Ogni volta che avete l’occasione di fare qualcosa di buono per gli altri, non esitate: fatelo. Dite a voi stessi: «Voglio rendermi utile, voglio aiutare coloro che si trovano nel bisogno o nel dolore; pazienza se questo non mi porterà nulla, pazienza se non sarò ricompensato per i miei sforzi!». Nell'immediato, infatti, forse non verrete ricompensati, ma voi cosa intendete per “ricompensa”? Sviluppando la bontà, la pazienza, la generosità e l'abnegazione, non solo vi sentirete rifiorire ma, grazie al vostro irradiamento, un giorno sarete apprezzati e amati da tutti. 
Anche soltanto un buon pensiero o un buon sentimento producono degli effetti, poiché tutto si registra e lascia delle tracce. Non attendetevi che gli altri, attorno a voi, si accorgano subito di ciò che portate di buono nella vostra mente e nel vostro cuore. Sappiate però che ciò che avrete fatto di utile e costruttivo manifestando l'amore, un giorno vi apporterà tutte le benedizioni. "