Sforzi - solo questi contano, non i risultati / Effort - is all that counts, not the results / Anstrengungen - nur sie und nicht die Resultate zählen / Inspanningen - alleen die tellen, niet de resultaten / Strădaniile - numai ele contează, nu rezultatele

"In tutto ciò che intraprendiamo nel campo materiale o spirituale, contano solo i nostri sforzi. Il Cielo non considera mai i successi, ma solo gli sforzi. Quanto al successo, è il Cielo stesso a decidere, poiché tutto quel che facciamo si inscrive in un insieme e deve dunque servire i suoi piani, essere in accordo con essi; e per l'appunto, forse non è previsto che i nostri progetti si realizzino come noi desideriamo! Solo gli sforzi ci appartengono; della riuscita sono altri a decidere.
Lasciate quindi che gli esseri in alto decidano in quale momento i vostri sforzi saranno coronati dal successo. Qualsiasi cosa accada, dovete dire a voi stessi: «Per ora, è vero, il mio lavoro non dà molti risultati visibili, tangibili, ma in realtà so che già da oggi porta dei frutti». Anche se non li si vede, ci sono sempre dei risultati nei cuori e nelle anime.

Piacere al pubblico - I rischi di perdere la propria anima / Pleasing the public - the dangers of losing one’s soul / Plaire au public - Le danger d’y perdre son âme / Gustar al público - Los peligros de perder el alma para ello / Het publiek behagen - de gevaren zijn ziel daarin te verliezen

"Se is ha veramente bisogno di essere compresi e apprezzati dagli altri, è preferibile scegliere bene DA chi is desidera essere stimati. Direte: «Oh, lo sappiamo». Ne siete sicuri? Siete sicuri che, per attirare l’approvazione delle persone, o I loro applausi, non facciate mai niente contro la giustizia e la bontà? 

Quando vi associate a critiche o a derisioni, cosa fate? Nel profondo di voi stessi, sapete bene che quelle critiche e quelle derisioni sono spesso esagerate, ma per piacere agli altri, non solo ridete, ma aggiungete anche IL vostro granello di sale! E in campo artistico e politico, quanti is lasciano andare a compromessi, pur di avere successo! Non è interessante essere apprezzati dai saggi… Sono così poco numerosi! In quel campo is avranno solo un magro pubblico o pochissimi voti alle elezioni. Ma vale davvero la pena svilirsi per questo genere di successo? "

"If you really need to be understood and appreciated by others, it is best to make the right choice concerning those whose esteem you seek. You will say, ‘Oh, we know that’. Are you so sure?