Desideri - invece di attendere impazientemente la loro realizzazione, chiedersi se siano conformi alle leggi divine / Wishes - instead of waiting impatiently for them to be granted, ask yourself whether they conform to divine laws / les Souhaits - au lieu d’attendre impatiemment leur réalisation, se demander s’ils sont conformes aux lois divines / Los Deseos - en vez de esperar impacientemente su realización, preguntaros si están conformes con las leyes divinas / Je wensen - in plaats van ongeduldig hun realisatie af te wachten, zich afvragen of zij overeenstemmen met de goddelijke wensen / Dorințele - în loc să așteptați cu nerăbdare împlinirea lor, întrebați-vă dacă sunt conforme cu legile divine

"Voi siete impazienti di vedere realizzato ciò che desiderate, e desiderate talmente tante cose!... È naturale, eppure, anziché attendere il giorno in cui vedrete finalmente i vostri sogni realizzarsi, cominciate a esaminare attentamente la natura di ciò che chiedete. Sì, perché ciò che desiderate finirà per arrivare, e se non avrete saputo cosa chiedere, non è certo che – quando verrà il giorno – abbiate veramente di che rallegrarvene. Perciò, invece di ostinarvi a volere a tutti i costi che le vostre preghiere siano esaudite, fatevi questa domanda: «Quel che desidero così ardentemente, porterà qualcosa di veramente buono per me e per gli altri?».
Prima di esigere qualunque cosa, occorre essere veramente sicuri che ciò che si desidera sia conforme alle leggi divine. Se ne siete certi, continuate pure a desiderarlo, e siate convinti che tutto ciò si realizzerà."

"You are impatient to have your wishes granted, and you wish for so much! That’s understandable. However, instead of waiting for the day when your wishes are eventually granted, start by analysing the nature of what you are asking for. This is because what you wish for will eventually come, and if you didn’t know what you should have been asking for, you cannot be certain that, when the time comes, you will have anything to really rejoice about. So, instead of stubbornly wanting your prayers and wishes to be granted at all costs, ask yourself, ‘Is what I am wanting so much going to be truly beneficial to myself and others?’