Verità - le qualità manifestate da chi la possiede / Truth - the qualities manifest in those who possess it / la Vérité - les qualités que manifeste celui qui la possède / La Verdad - las cualidades que manifiesta aquel que la posee

"Quante persone sostengono di possedere la verità! Esse ignorano che per verificarlo esistono alcuni criteri oggettivi. Chi è nel vero si distingue per varie qualità, e in particolare per la sua bontà, la sua nobiltà e il suo disinteresse. Perciò, quando vedo qualcuno che sostiene di possedere la verità pur essendo carico di odio, astioso e vendicativo, ho voglia di dirgli: «Ebbene, se la verità è questa, non vale la pena fare il minimo sforzo per avvicinarsene». Ma gli esseri umani raramente hanno di questi criteri. Vedono degli energumeni predicare l’odio e la violenza in nome della verità, e sono pronti non solo a seguirli, ma anche a imitarli fino al punto da commettere un crimine. 
Non credete mai a chi sostiene di possedere la verità se questi non vi mostra il suo diploma. E quel diploma non è un pezzo di carta: è un diploma vivo che i saggi e gli spiriti della natura possono leggere da lontano, poiché brilla, irradia. Quando s'incontra un tale essere, si ha la sensazione di essere illuminati, riscaldati, fortificati. È come se si assistesse a un sorgere del sole. "