Aggressività e sessualità - il fatto di saperle dominare ci rafforza / Aggression and sexuality - mastering them makes us stronger / Agressivité et sexualité - leur maîtrise nous renforce / Aggressivität und Sexualität - ihre Bemeisterung stärkt uns

"Colui che non sa dominare la propria collera ignora che in essa è racchiusa una forza che viene da molto più lontano e che cerca di introdursi in lui. Crede addirittura, almeno per un momento, che quella corrente potente gli trasmetta qualcosa della propria potenza. Ma è un'illusione, poiché è la corrente ad essere potente, e non colui che essa attraversa. Perciò, dopo il suo passaggio, il povero infelice si trova così debole che in lui tutto trema: le mascelle, le gambe, le mani.

Il discepolo di una Scuola iniziatica ha compreso che egli acquisisce la vera potenza solo dominando e cercando di trasformare le correnti di energia che fanno irruzione in lui. Lo stesso avviene con l'energia sessuale: dominandola, ci si rafforza considerevolmente.

Facoltà medianiche - perché quelli che le possiedono devono sviluppare il principio maschile in se stessi / Mediumistic faculties - why those who possess them must develop their masculine principle / les Facultés médiumniques - pourquoi ceux qui en possèdent doivent développer le principe masculin en eux / Mediale Fähigkeiten - das männliche Prinzip ist nötig

"Perché tante persone soffrono di squilibri psichici? Perché hanno troppo sviluppato in sé il lato femminile, che è passivo, ricettivo. Queste persone si aprono così senza discernimento a tutti gli influssi, e dopo un certo tempo non sanno più raccapezzarsi. D'ora in avanti occorre che si analizzino, che studino gli effetti, sulla propria vita interiore, degli influssi che hanno ricevuto: conservare quelli che si rivelano benefici, e respingere gli altri. Detto in altri termini, devono sviluppare il principio maschile che già possiedono dentro di sé.

Sviluppare il principio maschile è ciò che dovrebbero imparare particolarmente le persone dotate di facoltà medianiche, facoltà che sono specificamente femminili nella misura in cui presuppongono la ricettività.