Impronte benefiche - da lasciare ovunque al nostro passaggio / Footprints, beneficial - leave them everywhere we go / Wohltuende Spuren - die wir überall hinterlassen sollen / Amprentele binefăcătoare - să le lăsăm peste tot pe unde trecem / Heilzame indrukken - achterlaten overal waar we voorbijgaan

"Di certe persone abitate dall’odio, dalla violenza e dallo spirito di distruzione, si diceva che ovunque passassero non cresceva più l’erba. Si tratta di un’immagine che però non è esagerata. Viceversa, altri esseri, abitati dall’amore e dalla bontà, al loro passaggio lasciano ovunque impronte talmente benefiche che quelli che vengono dopo di loro si sentono illuminati, confortati e vivificati, senza sapere perché.
Possa la conoscenza di questa verità ispirarvi la volontà di manifestarvi ovunque come presenza benefica. In tutti i luoghi in cui vi trovate, anche solo per qualche istante pensate almeno a pronunciare i migliori auspici: «Possano tutti quelli che verranno qui essere toccati dalla luce! Dato che sono tutti figli di Dio, siano ispirati dal desiderio di lavorare per la pace e per la fratellanza!». Quando si tratta di esseri che vi sono cari, è forse necessario dirvi di augurare loro le cose migliori? No, lo fate spontaneamente, perché i vostri sentimenti vi spingono a farlo. Allora perché non pensare spontaneamente a formulare i migliori auspici anche per tutti gli esseri nel mondo? "

"It is said of people who are filled with hate, violence and the spirit of destruction, that wherever they go the grass does not grow back. This image is symbolic, yet it is no exaggeration. Other beings, who are filled with love and kindness leave such beneficial imprints along their way that those who come near them, without knowing why, feel enlightened, comforted and revitalized.