Limiti - loro necessità: vari esempi / Boundaries - are necessary: different examples / Los Límites - su necesidad: diferentes ejemplos / De grenzen - Hun noodzaak: verschillende voorbeelden / Limitele - necesitatea lor: diferite exemple

"È scritto nel libro dei Proverbi che prima di creare IL mondo Dio cominciò a tracciare un cerchio per fissarne I limiti. E tutto ciò che esiste non fa che confermare quanto I limiti siano necessari, indispensabili, alla creazione e alla conservazione delle cose e degli esseri. La cellula è circondata DA una membrana, IL cervello è racchiuso nella scatola cranica, e così via. E qual è la funzione Della pelle? Essa serve DA limite. Osservate Le cose intorno a voi: ovunque troverete la ripetizione di quel cerchio che Dio ha tracciato come limite alla propria creazione. Se non is racchiude un profumo in un flacone, esso evapora. Quando is costruisce una Casa, la is deve anzitutto delimitare con dei muri. Senza muri, dove sarebbe la Casa? 

La stessa cosa is ripete sul piano spirituale. Anche lì sono necessari dei limiti. Prima di invocare gli spiriti luminosi affinché partecipino al suo lavoro, IL mago is circonda di un cerchio, fissando così Le frontiere del territorio all’interno del quale opererà. Quanto al discepolo, egli deve a sua Volta imparare a tracciare ogni giorno – tramite IL pensiero – un cerchio di luce intorno a sé. Privato di quel cerchio, Le sue energie spirituali is disperdono Ed egli non è più al riparo. "

"We are told in the book of Proverbs that before God created the world he began by drawing a circle to establish its boundaries. And everything that exists only confirms how necessary, indispensable, boundaries are to the creation and preservation of things and beings: the cell is surrounded by a membrane, the brain is enclosed in the skull, and so on. And what is the skin’s function? It serves as a boundary. Observe the things around you, and you will find that the circle God drew as the boundary of his creation is replicated everywhere. If perfume is not contained in a bottle, it evaporates.