"Portate a termine un compito difficile? Riportate dei successi e uscite vittoriosi da una prova? Cercate di non gloriarvene. Dite: «Non a me, Signore, ma a Te spetta il merito». Altrimenti rischiate di cadere nelle trappole dell’orgoglio. E quando ricevete elogi o congratulazioni, siate vigili, non abbiate fretta di avere una così buona opinione di voi stessi, ma ripetete: «Non a me, Signore, ma al tuo Nome spetta la gloria». Spesso, senza saperlo e senza volerlo, gli altri vi tendono delle trappole: voi prendete talmente sul serio i loro complimenti che diventate pretenziosi e vi credete già arrivati in cima. Sappiate che ciò è pericoloso per il vostro corretto sviluppo.
Noi dobbiamo lavorare per la gloria di Dio, e se ci vengono rivolte delle lodi, ricordiamoci di riportare quelle lodi a Lui: è così che il lato impersonale, disinteressato, del nostro essere potrà svilupparsi. Il Cielo ci giudica in base a questo atteggiamento, al fine di sapere per chi lavoriamo. La vera gloria dell’uomo consiste nel glorificare il Signore. "
"Suppose you carry out a difficult task, or you are highly successful, or you emerge victorious from a difficult episode? Try not to bask in glory, but say instead, ‘It is you who deserve the credit, Lord, not me’; otherwise, you risk falling into the trap of pride. And when you receive praise or congratulations, be careful, don’t start creating an inflated opinion of yourself, but tell yourself over and over again, ‘Lord, the glory is all yours, not mine.’
Noi dobbiamo lavorare per la gloria di Dio, e se ci vengono rivolte delle lodi, ricordiamoci di riportare quelle lodi a Lui: è così che il lato impersonale, disinteressato, del nostro essere potrà svilupparsi. Il Cielo ci giudica in base a questo atteggiamento, al fine di sapere per chi lavoriamo. La vera gloria dell’uomo consiste nel glorificare il Signore. "
"Suppose you carry out a difficult task, or you are highly successful, or you emerge victorious from a difficult episode? Try not to bask in glory, but say instead, ‘It is you who deserve the credit, Lord, not me’; otherwise, you risk falling into the trap of pride. And when you receive praise or congratulations, be careful, don’t start creating an inflated opinion of yourself, but tell yourself over and over again, ‘Lord, the glory is all yours, not mine.’