Maestro spirituale - limiti della sua influenza / Master, a spiritual - the limits of his influence / le Maître spirituel - les limites de son influence / Geistiger Meister - Grenzen seines Einflusses

"Se cercate una guida spirituale, sappiate almeno cosa dovete attendervi da essa. Un Maestro spirituale farà tutto il possibile per aprirvi la via che avete interesse a seguire, ma il gusto di camminare su quella strada siete voi che dovete averlo. Un Maestro non può farvi amare la vita spirituale: ciò non dipende da lui, ma da voi. Certo, in qualche modo egli può influenzarvi, come può influenzarvi un amico che ama la musica o la poesia. Sì, perché l'influenza è una legge della natura: gli esseri umani, gli animali, i fiori, o anche le pietre e gli oggetti, ci influenzano comunicandoci – e spesso a nostra insaputa – qualche elemento di ciò che essi possiedono.