Forza sessuale - solo un ideale spirituale può sublimarla / Sexual force - only a spiritual ideal can sublimate it / la Force sexuelle - seul un idéal spirituel peut la sublimer / Sexualkraft - nur ein geistiges Ideal kann sie sublimieren

"Non cercate di lottare contro la forza sessuale, poiché non solo non riuscirete a vincerla, ma sarà lei ad abbattervi. Il solo mezzo per dominarla consiste nel trovare un alleato, un socio molto potente verso il quale orienterete questa forza e al quale la consacrerete. Sarà lui che, grazie al suo sapere alchemico, riuscirà a trasformarla in luce, in salute e in bellezza.

E qual è questo socio? Un alto ideale, un'idea sublime con la quale vivete, che amate e nutrite. Solo questa idea è capace di trasformare le vostre energie, voi non ne siete in grado. Se, nel momento in cui provate un impulso sessuale che volete dominare, vi concentrate sul vostro ideale, quell'energia risale fino al cervello per alimentarlo. Qualche minuto dopo riporterete la vittoria, e non solo sarete liberati, ma vi sentirete anche rafforzati, ispirati.