Luce - bevanda dell'immortalità
In Grecia era chiamata “ambrosia”, in India “soma”, gli alchimisti la chiamano “elisir della vita immortale”… Tutte le culture hanno menzionato l’esistenza di una bevanda dell'immortalità, e alcuni indicano addirittura come prepararla. In realtà questa bevanda esiste in natura, ma ovviamente non la si trova ovunque: la si trova solo nelle regioni più sottili e più pure dello spazio, e in certi momenti particolari come ad esempio il sorgere del sole. L’aurora è il momento più favorevole della giornata, poiché la vera bevanda dell'immortalità è la luce, e al mattino, al sorgere del sole, possiamo captare quella luce per nutrire con essa i nostri corpi sottili.
Se in primavera e in estate andiamo a contemplare il sole che sorge, è proprio per riuscire a bere quella quintessenza di vita che il sole diffonde nell’universo. Le pietre, le piante, gli animali e gli esseri umani ne ricevono almeno qualche particella. Tutti gli esseri viventi captano queste particelle in modo inconsapevole, ma gli esseri umani possono imparare a captarle in modo cosciente. Fate lo sforzo di alzarvi al mattino per salutare l’aurora, per accogliere quella luce nel vostro cuore, nella vostra anima, e assaporerete la vita immortale.
Light - the elixir of eternal life
In Greece it is referred to as ambrosia, in India soma, and alchemists call it the elixir of eternal life... All cultures make mention of the existence of a beverage of immortality and some even explain how to prepare it. In reality this beverage exists in nature, but not just anywhere of course. It is found only in the most subtle and purest regions of space and only at specific moments, such as sunrise. Dawn is the best time of the day, because the true beverage of immortality is light, and you can capture it in the morning at sunrise and use it to nourish your subtle bodies. If, in spring and summer, we go to watch the sunrise, it is in order to drink this quintessence of life as it spreads throughout the universe. Stones, plants, animals and humans can all receive it. All living beings receive these particles unconsciously, but humans can learn to capture them consciously. Make an effort to get up and greet the sunrise, to welcome this light into your heart, into your soul, and you will taste immortal life.
la Lumière, breuvage d’immortalité - En Grèce on l’appelait l’ambroisie
En Grèce on l’appelait l’ambroisie, en Inde le soma, les alchimistes l’appellent l’élixir de la vie immortelle… Toutes les cultures ont mentionné l’existence d’un breuvage d’immortalité et certains disent même comment le préparer. En réalité ce breuvage existe dans la nature, mais évidemment pas n’importe où : on ne le trouve que dans les régions les plus subtiles et les plus pures de l’espace, et à certains moments particuliers comme au lever du soleil. L’aurore est le moment le plus favorable de la journée, car le véritable breuvage d’immortalité est la lumière, et le matin, au lever du soleil, nous pouvons capter cette lumière pour en nourrir nos corps subtils. Si, au printemps et pendant l’été, nous allons contempler le soleil qui se lève, c’est justement pour arriver à boire cette quintessence de vie qu’il répand dans l’univers. Les pierres, les plantes, les animaux et les humains en reçoivent au moins quelques particules. Tous les êtres vivants captent ces particules de façon inconsciente, mais les humains peuvent apprendre à les capter de façon consciente. Faites l’effort de vous lever pour saluer l’aurore, pour accueillir cette lumière dans votre cœur, dans votre âme, et vous goûterez la vie immortelle.
Licht - Getränk der Unsterblichkeit
In Griechenland nannte man es Ambrosia, in Indien Soma und bei den Alchimisten Elixier des unsterblichen Lebens. Alle Kulturen erwähnten die Existenz eines Getränks der Unsterblichkeit und einige beschreiben sogar, wie man es herstellt. In Wirklichkeit existiert dieses Getränk in der Natur, aber natürlich nicht an einem beliebigen Ort. Man findet es nur in den subtilsten und reinsten Regionen des Raumes und zu bestimmten Augenblicken, wie dem des Sonnenaufgangs. Die Morgenstunde ist der günstigste Moment des Tages, weil das Licht morgens beim Sonnenaufgang der wahre Trank der Unsterblichkeit ist. Wir können dieses Licht aufnehmen, um damit unsere feinstofflichen Körper zu nähren. Wenn wir im Frühling und während des Sommers die aufgehende Sonne betrachten, so tun wir dies, um genau diese Quintessenz des Lebens, welche von der Sonne im Universum verbreitet wird, trinken zu können. Die Steine, Pflanzen, Tiere und Menschen erhalten davon zumindest einige Teilchen. Alle lebendigen Wesen nehmen diese Partikel unbewussterweise auf, aber die Menschen können lernen, sie bewusst zu empfangen. Macht euch die Mühe aufzustehen, um die Morgenröte zu begrüßen und dieses Licht in eurem Herzen und eurer Seele willkommen zu heißen, dann werdet ihr das unsterbliche Leben kosten.
il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov
Nessun commento:
Posta un commento