Talismani - oggetti che abbiamo saputo permeare del nostro amore e della nostra luce / Talismans - objects we have infused with our love and light / les Talismans - objets que nous avons su pénétrer de notre amour et de notre lumière / Los Talismanes - objetos que hemos sabido penetrar con nuestro amor y nuestra luz / Talismanele - obiecte ce am știut să le impregnăm cu iubirea și lumina noastră

"L’amore possiede vibrazioni talmente potenti che possono agire perfino sulle pietre. Prendete una pietra e tenetela in mano per un po' con molto amore: quella pietra si impregnerà di nuove vibrazioni. È così che la Scienza iniziatica spiega il potere dei talismani.
Avete un oggetto che vi è estraneo: esso non vibra all’unisono con voi, dunque non può farvi del bene. Se però cercate di accattivarvelo, ossia di cambiare le sue vibrazioni dandogli molto amore e molta luce, lo circonderete di strati fluidici formati dalle vostre emanazioni. Quell’oggetto diventa allora un talismano per voi, un amico che agirà favorevolmente sui vostri pensieri, i vostri sentimenti e anche sulla vostra salute."
"Love’s vibrations are so powerful that they can even affect stones. Take a stone in your hand, and hold it very lovingly for a moment; it will become infused with new vibrations. This is how Initiatic Science explains the power of talismans.
You have an object that is alien to you: its vibrations are not in harmony with yours, so it cannot be of benefit to you in any way. But if you try to win it over, to change its vibrations by sending it lots of love and light, your emanations will form fluidic layers around it. This object then becomes a talisman for you, a friend that will have a beneficial effect on your thoughts, your feelings and even your health."

"L’amour possède des vibrations si puissantes qu’elles peuvent même agir sur les pierres. Prenez une pierre dans votre main et tenez-la un moment avec beaucoup d’amour, elle s’imprégnera de vibrations nouvelles. C’est ainsi que la Science initiatique explique la puissance des talismans.
Vous avez là un objet qui vous est étranger : il ne vibre pas à l’unisson avec vous, il ne peut donc pas vous faire du bien. Mais si vous essayez de vous le concilier, de changer ses vibrations en lui donnant beaucoup d’amour et de lumière, vous l’entourez de couches fluidiques formées de vos émanations. Cet objet devient alors pour vous un talisman, un ami qui agira favorablement sur vos pensées, vos sentiments et même sur votre santé."

"Die Liebe besitzt so mächtige Schwingungen, dass diese sogar auf die Steine einwirken können. Nehmt einen Stein in eure Hand und haltet ihn eine Weile mit viel Liebe fest, es werden dadurch neue Schwingungen in ihn eindringen. So erklärt die Einweihungswissenschaft die Wirksamkeit der Talismane.
Ihr habt einen euch fremden Gegenstand, der nicht mit euch in Einklang schwingt und euch daher auch nicht guttun kann. Aber wenn ihr versucht, euch mit ihm zu versöhnen, seine Schwingungen zu ändern, indem ihr ihm viel Licht und Liebe zukommen lasst, dann umgebt ihr ihn dadurch mit feinstofflichen Schichten, die eure Ausströmungen geformt haben. So wird dieser Gegenstand für euch zum Talisman, zu einem Freund, der günstig auf eure Gedanken, Gefühle und selbst auf eure Gesundheit einwirken wird."

"El amor posee unas vibraciones tan poderosas que pueden actuar incluso sobre las piedras. Tomad una piedra en vuestra mano y sostenedla en ella unos momentos con mucho amor, se impregnará de nuevas vibraciones. Así es cómo la Ciencia iniciática explica el poder de los talismanes.

Tenéis un objeto que es ajeno a vosotros: no vibra al unísono con vosotros, y no puede por tanto haceros bien. Pero si tratáis de conciliaros con él, de cambiar sus vibraciones dándole mucho amor y mucha luz, lo envolvéis con las capas fluiditas formadas con vuestras emanaciones. Este objeto se vuelve entonces un talismán para vosotros, un amigo que va a actuar favorablemente sobre vuestros pensamientos, vuestros sentimientos e incluso sobre vuestra salud."

"Любовь обладает столь сильными вибрациями, что они способны воздействовать даже на камни. Возьмите камень в руку и подержите его с любовью, и он напитается новыми вибрациями. Именно таким образом посвященческая Наука объясняет силу талисманов. 
Вот перед вами предмет, который вам не знаком, он не вибрирует в унисон с вами, поэтому он не может сделать вам ничего хорошего. Но если вы попытаетесь стать единым с ним, изменить его вибрации, отдавая ему свет и любовь, вы окружите его покровами флюидов, созданных вашими эманациями. Тогда этот предмет станет для вас талисманом, другом, он будет благотворно влиять на ваши мысли, ваши чувства и даже на ваше здоровье. "

"O amor tem vibrações tão poderosas que elas podem agir até sobre as pedras. Pegai numa pedra, segurai-a na mão durante algum tempo com muito amor, e ela impregnar-se-á com novas vibrações. É assim que a Ciência Iniciática explica o poder dos talismãs.
Tendes um objeto que vos é estranho: como ele não vibra em sintonia convosco, não pode fazer-vos bem. Mas, se tentardes conciliar-vos com ele, mudar as suas vibrações, dando-lhe muito amor e muita luz, rodeá-lo-eis de camadas fluídicas formadas pelas vossas emanações. Então, esse objeto torna-se para vós um talismã, um amigo que agirá favoravelmente sobre os vossos pensamentos, os vossos sentimentos e até sobre a vossa saúde."

"Iubirea posedă niște vibrații atât de puternice încât ele pot acționa chiar și asupra pietrelor. Luați o piatră în mâini și țineți-o un moment cu multă iubire, ea se va imprega cu vibrații noi. Astfel explică Știința Inițiatică puterea talismanelor.
Aveți un obiect ce vă este străin: el nu vibrează la unison cu voi, el nu vă poate face deci bine. Dacă încercați însă să intrați în armonie cu el, să îi schimbați vibrațiile, dăruindu-i multă iubire și lumină, îl veți înconjura cu niște straturi fluidice formate din emanațiile voastre. Acest obiect devine astfel un talisman pentru voi, un prieten care va acționa favorabil asupra gândurilor, a sentimentelor voastre și chiar asupra sănătății voastre."

Talismans - voorwerpen die wij hebben kunnen doordringen met onze liefde en met ons licht -

"De liefde bezit zulke machtige vibraties dat deze zelfs kunnen inwerken op de stenen. Neem een steen in je hand en houdt hem een ogenblik met veel liefde vast, hij zal doordrongen worden van nieuwe vibraties. Zo legt de wetenschap der ingewijden de macht van talismans uit.
Stel dat je een voorwerp hebt dat jou vreemd is: het trilt niet in eenklank met jou en het kan je dus geen goed doen. Maar als je probeert je ermee te verzoenen, de vibraties ervan te veranderen door het veel licht en liefde te geven, omhul je het met fluïdale lagen, gevormd door je emanaties. Dat voorwerp wordt dan voor jou een talisman, een vriend die gunstig zal inwerken op je gedachten, op je gevoelens en zelfs op je gezondheid."

"Η αγάπη είναι προικισμένη με δονήσεις τόσο ισχυρές που είναι ικανές να επενεργήσουν ακόμη και στις πέτρες. Πάρτε στην παλάμη σας μια πέτρα και κρατήστε την μια στιγμή με πολλή αγάπη: θα διαποτισθεί από νέες δονήσεις. Έτσι, εξηγεί η Μυητική Επιστήμη τη δύναμη των φυλαχτών.
Έχετε ένα αντικείμενο που, αν και σας ανήκει, σας είναι ξένο: Οι δονήσεις του δεν εναρμονίζονται με τις δικές σας, άρα δεν μπορεί να σας κάνει καλό. Αν προσπαθήσετε όμως να συμφιλιωθείτε μαζί του, να αλλάξετε τους παλμούς του χαρίζοντάς του πολλή αγάπη και πολύ φως, το περιβάλλετε με στοιβάδες ρευστών προερχόμενων από τις απορροές σας. Το αντικείμενο γίνεται τότε για σας ένα φυλαχτό, ένας φίλος που θα επιδρά ευνοϊκά στις σκέψεις, τα συναισθήματα, ακόμη και στην υγεία σας. "

"Всички органи с клетките, които ги съставляват, образуват оркестър – те пеят и свирят партитурите, които им е поверил Космичният Разум. Всяка част от тялото има своя определена дейност, благодарение на която сме здрави. Да, но само физическото здраве не е достатъчно. Затова всеки ден трябва да питаме нашите органи и да задаваме въпрос на краката си: "Къде ме водите?"... на ръцете си: "Какви дейности подготвяте?" ... на устата си: "Какви думи произнасяш?"... на очите си: "Къде гледате?"... на мозъка си: "Какви са мислите ти ?" ... и т.н.
Разумният и съзнателен ученик знае, че трябва да стане добър диригент. Той работи всеки ден – не само за хармоничното действие на органите на физическото си тяло, необходимо за поддържане на доброто здраве, но и се стреми да насочи дейността си към висша цел, за да не създава дисонанс в Космическия организъм."

il pensiero del giorno - Omraam Mikhaël Aïvanhov